英語
The movie hasn't really caught on.

日本語
その映画はそれほどヒットしていない

caught on
be ~人気がある、受けている、盛んである

映画に関する英語

ラストシーンは、切なくて、涙が止まらなかった
英語で表現すると? 答えを見る

字幕なしで英語のセリフが分かるようになりたい。
英語で表現すると? 答えを見る

映画館まで行ってその映画を見ようとは思わない。
英語で表現すると? 答えを見る

映画の前に軽く食事しましょう。
英語で表現すると? 答えを見る

日本の映画館の入場料金は高すぎる
英語で表現すると? 答えを見る

いい俳優が出ているからといって、それがいい映画だとは限らない。
英語で表現すると? 答えを見る

映画館で私のちょうど前に座っていた背の高い人が私の視界を遮りました。
英語で表現すると? 答えを見る

映画を見に行かないかと思っていたんだけど。
英語で表現すると? 答えを見る

ベストセラーを映画化しても、原作にはとうてい及ばないことが多い
英語で表現すると? 答えを見る

映画の中の登場人物が、最後のセリフを言った時は感動しました。
英語で表現すると? 答えを見る