英語
If only I could speak English more fluently

日本語
もっと流暢に英語を話すことができたらなあ。

(現在の事実に反する願望) If only S V ~!:「~でありさえすればなあ」

仮定法

もし彼が一生懸命働くのなら、成功するだろうに。
英語で表現すると? 答えを見る

出席することが絶対に必要だ。
英語で表現すると? 答えを見る