Gravitation can not be held responsible for people falling in love.

Albert Einstein

人が恋に落ちるのは万有引力のせいではない

アルバート・アインシュタイン

In the middle of difficulty, lies opportunity.

Albert Einstein

困難の中に、チャンスがある。

アルバート・アインシュタイン

If A is a success in life, then A equals X plus Y plus Z. Work is X; Y is play; and Z is keeping your mouth shut.

Albert Einstein

人生における成功をA、仕事をX、遊びをY、そして口を閉じることをZとすると、A=X+Y+Zが成立する。

アルバート・アインシュタイン

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.

Albert Einstein

一度も失敗をしたことがない人は、何も新しいことに挑戦したことがない人である。

アルバート・アインシュタイン

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

Albert Einstein

人生には、二つの道しかない。一つは、奇跡などまったく存在しないかのように生きること。もう一つは、すべてが奇跡であるかのように生きることだ。

アルバート・アインシュタイン

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.

Albert Einstein

昨日から学び、今日のために生きて、明日に希望を持て。大切なのは、疑問を持つのをやめないことだ。

アルバート・アインシュタイン

I don't want to be alone, I want to be left alone.

Audrey Hepburn

一人ぼっちになるのはいやだけど、そっとしておいて欲しい。

オードリー・ヘプバーン

In a time not distant, it will be possible to flash any image formed in thought on a screen and render it visible at any place desired. The perfection of this means of reading thought will create a revolution for the better in all our social relations.

Nikola Tesla

遠くない将来、思考の中で形成されたどんなイメージでも、スクリーン上で点滅させ、好きな場所で見ることができるようになることでしょう。このように思考を読み取る手段が完成すれば、私たちの社会的関係のすべてに、よりよい革命を起こすだろう。

ニコラ・テスラ

Chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken.

Warren Buffett

習慣の連鎖は、壊せないほどにずしりと重くなるまでは軽すぎて感じられないものだ。

ウォーレン・バフェット

I restore myself when I’m alone.

Marilyn Monroe

一人になれた時、自分をとりもどせる。

マリリン・モンロー

Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.

Mark Twain

フィクションは可能性を持っていなければならないが、真実はそうではない。

マーク・トウェイン

I’ve found time can heal most anything and you just mind find who you’re supposed to be.

TAYLOR SWIFT

時間はどんなことでも癒して直してくれる、だからあなたは自分が本当はどんな人なのかを追求していれば良い。

テイラー・スウィフト

Time is the friend of the wonderful company, the enemy of the mediocre.

Warren Buffett

時間は素晴らしい会社の味方であり、平凡な会社の敵である。

ウォーレン・バフェット

We crave for new sensations but soon become indifferent to them. The wonders of yesterday are today common occurrences.

Nikola Tesla

わたしたちは世間を沸かせる新しいものを切望するが、すぐそれらに無関心になってしまう。昨日の奇跡は今日のよくある出来事なのだ。

ニコラ・テスラ

We should all start to live before we get too old.

Marilyn Monroe

年寄りになる前に、思い切り生きたほうがいいわ

マリリン・モンロー

To live is so startling it leaves little time for anything else.

Emily Dickinson

生きることは驚くべきことで、他のことをする時間がほとんどないほどである。

エミリー・ディキンソン

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

Conan Doyle

全ての不可能を消去して、最後に残ったものが如何に奇妙なことであっても、それが真実となる。

コナン・ドイル

The spread of civilisation may be likened to a fire; first, a feeble spark, next a flickering flame, then a mighty blaze, ever increasing in speed and power.

Nikola Tesla

文明の広がりはたき火のようなものだ。初めに微弱な火花、次にちらつく炎、そして強烈な火炎と、スピードとパワーが増え続ける。

ニコラ・テスラ