There’s beggary in the love that can be reckoned.

Shakespeare

計算された恋は卑しいものだ。

シェイクスピア

Love is not always blind and there are few things that cause greater wretchedness than to love with all your heart someone who you know is unworthy of love.

William Somerset Maugham

愛というのは必ずしも盲目ではないのである。というのは、愛する価値なんぞ、まったくないということが、ちゃんと分かっているような、つまらない人間を、命がけで、誠心誠意愛することほど、我々に大きな悲劇をもたらすものは、またとないからである。

ウィリアム・サマセット・モーム

To fall in love is to create a religion that has a fallible god.

Jorge Luis Borges

恋をするということは、過ちを犯し易い神が君臨する、宗教をもつようなものである。

ボルヘス

Minds are conquered not by arms, but by love and nobility.

Spinoza

精神は武力によってではなく、愛と高潔さによって征服されるものである。

スピノザ

It is impossible to love and be wise.

Francis Bacon

恋をしている時に、思慮分別に従って、しっかりとしているということは、およそ不可能なことである。

フランシス・べ一コン

The most precious gift we can offer anyone is our attention. When mindfulness embraces those we love, they will bloom like flowers.

Thich Nhat Hanh

「人に与えることのできる最も尊い贈りものは、私たちの注意力です。マインドフルネスが私たちの愛する人を包み込むとき、彼らは花のように開花するでしょう。

ティク・ナット・ハン

Though love has disappeared, the fact I need together isn’t rather cruel.

Coco Chanel

愛がなくなったのに、一緒にいることほど惨めなことはない。

ココ・シャネル

Love is tyrant sparing none.

Pierre Corneille

恋は、何人をも容赦しない暴君である。

コルネイユ

Hatred paralyzes life; love releases it. Hatred confuses life; love harmonizes it. Hatred darkens life; love illumines it.

Martin Luther King,Jr.

憎悪は、人生を麻痺させるのに対し、愛は、人生を苦しみから解放する。憎悪は、人生を混乱させるのに対し、愛は、人生に調和を与える。憎悪は、人生を暗くするのに対し、愛は、人生を明るくする。

マーティン・ルーサー・キング・Jr

True love is inexhaustible; the more you give, the more you have.

Antoine de Saint-Exupery

真実の愛は無限です。与えれば与えるほど大きくなる。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Life is brief but love is LONG.

Alfred, Lord Tennyson

生は短くも、愛は長し。

アルフレッド・テニスン

Happy are the beloved and the lovers and those who can live without love.

Jorge Luis Borges

愛される人、愛する人、愛がなくても生きていける人は幸せだ。

ボルヘス