Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties.

Helen Keller

あなたの成功と幸福はあなたの中にあります。幸せであり続けることを決意し、その喜びとあなたは困難に対して無敵の軍団を形成することでしょう。

ヘレン・ケラー

Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadows. It’s what the sunflowers do.

Helen Keller

顔を太陽に向けると影が見えなくなる。ひまわりがやっていることだ。

ヘレン・ケラー

The hilltop hour would not be half so wonderful if there were no dark valleys to traverse.

Helen Keller

越えなければならない暗い谷がなければ、丘の頂上での時間はそれほど素晴らしいものにはならないだろう。

ヘレン・ケラー

Do not think of todays failures, but of the success that may come tomorrow.

Helen Keller

今日の失敗について考えるのではなく、明日起こるかもしれない成功について考えなさい。

ヘレン・ケラー

A happy life consists not in the absence, but in the mastery of hardships.

Helen Keller

幸せな生活は、苦難が存在しないことではなく、苦難を克服することの中にある。

ヘレン・ケラー

Alone we can do so little. Together we can do so much.

Helen Keller

私たちがひとりで出来ることはほとんど無い。私たちが一緒に出来ることはたくさんある。

ヘレン・ケラー

There are risks and costs to a program of action, but they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction.

John F. Kennedy

行動にはつねに危険や代償が伴う。しかしそれは、行動せずに楽を決めこんだ時の長期的な危険やコストと較べれば、取るに足らない。

ジョン・F・ケネディ

My brain is only a receiver, in the Universe there is a core from which we obtain knowledge, strength and inspiration. I have not penetrated into the secrets of this core, but I know that it exists.

Nikola Tesla

わたしの脳は受信機にすぎない。宇宙には中核となるものがあり、わたしたちはそこから知識や力、インスピレーションを得ている。わたしはこの中核の秘密に立ち入ったことはないが、それが存在するということは知っている。

ニコラ・テスラ

You have to be careful about how much you reveal to people that look up to you so much.

Lady GaGa

尊敬している人たちに、どこまで暴露するか気をつけなければならない。

レディー・ガガ

Liberty without learning is always in peril; learning without liberty is always in vain.

John F. Kennedy

学問を伴わぬ自由は危険であり、自由を伴わぬ学問は空虚である。

ジョン・F・ケネディ

Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher consideration.

Abraham Lincoln

資本は労働の成果に過ぎず、まず労働が存在しなければ資本は存在し得なかったはずだ。労働は資本よりも優位であり、更に高い対価に値する。

リンカーン

I think that’s the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself.

Elon Musk

物事をよりよくする方法を自問自答しつづけること、これがひとつの最高のアドバイスだ。

イーロン・マスク

Hope is a waking dream.

Aristotle

希望とは、目覚めていて抱く夢のことをいう。

アリストテレス

Fame doesn’t fulfill you. It warms you a bit, but that warmth is temporary.

Marilyn Monroe

名声があなたを満足させるのではない。名声は少し暖かいけど、その暖かさは一時的なもの。

マリリン・モンロー

Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.

Platon

責任を持って行動することを命ずるのに善人は法を必要としないだろうが、それでも悪人は法の抜け道を見つけようとするだろう。

プラトン

Opinion is the medium between knowledge and ignorance.

Platon

意見とは、知識と無知との媒介である。

プラトン

Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.

Warren Buffett

今日、誰かが木陰に座っているのは、ずっと前に誰かが木を植えたからだ。

ウォーレン・バフェット

Everything I learned I learned from the movies.

Audrey Hepburn

私が学んだことは、すべて映画から学んだ。

オードリー・ヘプバーン