You define beauty yourself, society doesn’t define your beauty.

Lady GaGa

美しさは自分で決めるものであり、社会が決めるものではない。

レディー・ガガ

You have to be careful about how much you reveal to people that look up to you so much.

Lady GaGa

尊敬している人たちに、どこまで暴露するか気をつけなければならない。

レディー・ガガ

Well, that’s your opinion, isn’t it? And I’m not about to waste my time trying to change it.

Lady GaGa

それはあなたの意見でしょう？変えようとして時間を浪費するつもりはない。

レディー・ガガ

Whether I’m wearing lots of makeup or no makeup, I’m always the same person inside.

Lady GaGa

化粧をたくさんしていたとしても、ノーメイクだとしても、内側はいつも同じ人であることに変わりはない。

レディー・ガガ

I didn't come from very much. I had to struggle and fight to become the woman that I am today, to become artist that I am today, to be able to connect to people all over the world. I had to fight for my dream.

Lady GaGa

私は多くのものを持って生まれて来たわけじゃない。今の、女性としての、アーティストとしての自分に至るまで、そして世界中の人々と繋がるまでに闘ってきたし、自分の夢の為にも闘ってきた。

レディー・ガガ

It’s always wrong to hate, but it’s never wrong to love.

Lady GaGa

人を嫌うことはいつも間違っている、でも人を愛することはいつも正しい。

レディー・ガガ

Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man’s censure, but reserve thy judgement.

Shakespeare

誰の話でも聞いてやれ、しかし自分のことはあまり話すでない。他人の意見をよく聞き、判断は差し控えておくこと。

シェイクスピア

When we get angry, we have to produce awareness: “I am angry, Anger is in me. I am anger.” That is the first thing to do.

Thich Nhat Hanh

怒りを感じたときには、そのことに気づくことが大事。まずは「私は怒っている。私は怒りの中にいる。私は怒りの塊だ。」ということを認識すること。

ティク・ナット・ハン

Opinion is the medium between knowledge and ignorance.

Platon

意見とは、知識と無知との媒介である。

プラトン

A hero is born among a hundred, a wise man is found among a thousand, but an accomplished one might not be found even among a hundred thousand men.

Platon

英雄は百人の中に生まれ、賢者は千人の中にいるが、優れた人は十万人の中にさえいないかもしれない。

プラトン

The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.

Coco Chanel

最も勇気のいる行動とは、自分の頭で考え続けること。そしてそれを声に出すこと。

ココ・シャネル

We believe that according the name 'investors' to institutions that trade actively is like calling someone who repeatedly engages in one-night stands a 'romantic.'

Warren Buffett

私たちは、活発な取引を行う機関を「投資家」と呼ぶのは、一夜限りの関係を繰り返す人を「ロマンチスト」と呼ぶようなものだと考えている。

ウォーレン・バフェット

Leave nothing for tomorrow which can be done today.

Abraham Lincoln

今日できることを明日に残してはならない。

リンカーン

Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street; fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.

Coco Chanel

ファッションはドレスだけに存在するものではない。ファッションは空の中にあり、通りにあり、アイデアに関係し、私たちが生きる方法、起こっていることに関係がある。

ココ・シャネル

Hope is a waking dream.

Aristotle

希望とは、目覚めていて抱く夢のことをいう。

アリストテレス

So don’t you worry your pretty little mind, because people throw rocks at things that shine.

TAYLOR SWIFT

心配したり、気にしなくって良い。人々は光り輝くものにだって石を投げつけるものだから。

テイラー・スウィフト

My method is different. I do not rush into actual work. When I get an idea I start at once building it up in my imagination. I change the construction, make improvements, and operate the device entirely in my mind.

Nikola Tesla

わたしの手法は違う。わたしは性急に実際の作業を進めることはない。アイデアが浮かんだら、まず想像の中でそれを構築する。構造を変え、改良を加え、そして発明品を完全に頭の中で動かすのだ。

ニコラ・テスラ

A happy life consists not in the absence, but in the mastery of hardships.

Helen Keller

幸せな生活は、苦難が存在しないことではなく、苦難を克服することの中にある。

ヘレン・ケラー