My brain is only a receiver, in the Universe there is a core from which we obtain knowledge, strength and inspiration. I have not penetrated into the secrets of this core, but I know that it exists.

Nikola Tesla

わたしの脳は受信機にすぎない。宇宙には中核となるものがあり、わたしたちはそこから知識や力、インスピレーションを得ている。わたしはこの中核の秘密に立ち入ったことはないが、それが存在するということは知っている。

ニコラ・テスラ

If your hate could be turned into electricity, it would light up the whole world.

Nikola Tesla

あなたの憎しみを電気に変えたら、世界中を明るくできるだろう。

ニコラ・テスラ

The feeling is constantly growing on me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.

Nikola Tesla

ある惑星から別の惑星への挨拶を最初に聞いたのは私だったという思いが、常に募っているのです。

ニコラ・テスラ

If you only knew the magnificence of the 3, 6 and 9, then you would have the key to the universe.

Nikola Tesla

3、6、9という数字の素晴らしさを知れば、宇宙へのカギを手にすることができる。

ニコラ・テスラ

My method is different. I do not rush into actual work. When I get an idea I start at once building it up in my imagination. I change the construction, make improvements, and operate the device entirely in my mind.

Nikola Tesla

わたしの手法は違う。わたしは性急に実際の作業を進めることはない。アイデアが浮かんだら、まず想像の中でそれを構築する。構造を変え、改良を加え、そして発明品を完全に頭の中で動かすのだ。

ニコラ・テスラ

What one man calls God, another calls the laws of physics.

Nikola Tesla

ある者が「神」と呼ぶものを、他の者は「物理法則」と呼ぶ。

ニコラ・テスラ

Superstition is engendered, preserved, and fostered by fear.

Spinoza

迷信は恐怖によって生み出され、維持され、育まれる。

スピノザ

I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

Steve Jobs

当時は分からなかったが、アップル社に解雇されたことは、私の人生で起こった最良の出来事だった。成功者であることの重さが、再び創始者になることの身軽さに置き換わったのだ。何事につけても不確かさは増したが、私は解放され、人生の中で最も創造的な時期を迎えた。

スティーブ・ジョブズ

The ballot is stronger than the bullet.

Abraham Lincoln

投票は銃弾よりも強い。

リンカーン

A career is born in public - talent in privacy.

Marilyn Monroe

キャリアは人前で生まれるものであり、才能は人目につかないところで生まれるものだ。

マリリン・モンロー

I don't view myself as outrageous - that's not the intention. Its to be more and more original.

Lady GaGa

私自分自身のこと奇抜だって思ってない。そうしてるつもりはないの。ただ本来の自分をもっともっと表し続けてるだけ。

レディー・ガガ

Nothing in the affairs of men is worthy of great anxiety.

Platon

人の営みには、大きな不安に値するようなものはない。

プラトン

We need fantasy to survive because reality is too difficult.

Lady GaGa

現実が難しすぎるからこそ、ファンタジーが必要なのです。

レディー・ガガ

The greater our knowledge increases, the greater our ignorance unfolds.

John F. Kennedy

知識が増すほど、われわれの無知が明らかになる。

ジョン・F・ケネディ

Alone we can do so little. Together we can do so much.

Helen Keller

私たちがひとりで出来ることはほとんど無い。私たちが一緒に出来ることはたくさんある。

ヘレン・ケラー

I have to fight to keep my image really me... I rejected some gorgeous publicity shots because they just didn't look like me.

Avril Lavigne

自分のイメージを本当の自分に保つために戦わなければなりません。かつてゴージャスな宣材写真をいくつも拒否しました。だって、それらは私ではなかったから。

アヴリル・ラヴィーン

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.

Aristotle

受け入れずして思想をたしなむことができれば、それが教育された精神の証である。

アリストテレス

People like to speculate, they like to gamble.

Warren Buffett

人々は憶測を好み、賭けを好む。

ウォーレン・バフェット