Everybody has talent, but ability takes hard work.
Michael Jordan
誰もが才能を持っている。でも能力を得るには努力が必要だ。
マイケル・ジョーダン
Audrey Hepburn
私はおそらく、あらゆる法則から考えて、決して成功するはずのなかった映画スターの一人だった。キャリアのどの段階においても、私には経験が不足していた。
オードリー・ヘプバーン
A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
Alfred, Lord Tennyson
真実の半分である嘘は、最も黒い嘘である。
アルフレッド・テニスン
Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils.
Hector Berlioz
「時」は偉大なる教師だ。しかし残念ながら、その生徒をすべて殺してしまう。
エクトル・ベルリオーズ
If you can make a girl laugh, you can make her do anything.
Marilyn Monroe
女の子を笑わせることができるなら、何でもさせることができる。
マリリン・モンロー
You may live to see man-made horrors beyond your comprehension.
Nikola Tesla
あなたの理解を超えた人為的な恐怖を、あなたは目にするかもしれない。
ニコラ・テスラ
If you want to find the secrets of the universe, think in terms of energy, frequency and vibration.
Nikola Tesla
宇宙の秘密を知りたければ、エネルギー、周波数、振動の観点から考えなさい。
ニコラ・テスラ
A mistake is only an error, it becomes a mistake when you fail to correct it.
John Lennon
間違いはあくまで間違いであり、それを修正できなかったときに間違いとなる。
ジョン・レノン
Thich Nhat Hanh
幸せかどうかは、意識次第。歯が痛いとき、歯が痛くなければとても幸せだと思うでしょう。しかし、歯が痛くなくても、幸せでないということはよくあることです。
ティク・ナット・ハン
Force is all-conquering, but its victories are short-lived.
Abraham Lincoln
武力はすべてを征服する。しかし、その勝利は長続きしない。
リンカーン
Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.
Peter Ustinov
愛というのは、不断の寛大なる行為である。つまり、いついかなる時にでも、決して、柔和な表情を失わぬことである。
ピーター・ユスティーノフ
It is not where you start but how high you aim that matters for success.
Nelson Mandela
成功するために大切なのはどこから始めるのかではなく、どれだけ高く目標を定めるかである。
ネルソン・マンデラ
I like to see a man proud of the place in which he lives.
Abraham Lincoln
私は住んでいる場所を誇りに思っている人を見るのが好きだ。
リンカーン
Warren Buffett
私は株式市場で儲けようとは思わない。翌日には市場が閉鎖され、5年間は再開されないかもしれないという前提で買っている。
ウォーレン・バフェット
Life doesn’t imitate art, it imitates bad television.
Woody Allen
人生は芸術を手本にしない。質の悪いテレビ番組を手本にするのだ。
ウディ・アレン
Because of your smile, you make life more beautiful.
Thich Nhat Hanh
あなたの笑顔のおかげで、あなたは人生をより美しくすることができるのです。
ティク・ナット・ハン
All human beings, as we meet them, are commingled out of good and evil.
Robert Louis Stevenson
私たちが出会うすべての人間は、善と悪が混じり合っている。
ロバート・ルイス・スティーブンソン
The most important thing in communication is to hear what isn’t being said.
Peter Drucker
コミュニケーションで最も大切なことは、相手の言わない本音の部分を聞くことである
ピーター・ドラッカー
No one learns as much about a subject as one who is forced to teach it.
Peter Drucker
人に教えることほど、勉強になることはない
ピーター・ドラッカー
There is more pleasure in loving than in being beloved.
Thomas Fuller
愛する喜びは、愛される喜びよりも、はるかに優るものである。
ト-マス・フラー
Though love has disappeared, the fact I need together isn’t rather cruel.
Coco Chanel
愛がなくなったのに、一緒にいることほど惨めなことはない。
ココ・シャネル
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
John Lennon
一人で見る夢は、ただの夢。みんなで見る夢は現実になる。
ジョン・レノン
© Clairworks