Sometimes, things may not go your way, but the effort should be there every single night.

Michael Jordan

時には思い通りにならないこともあるが、努力はいつも行うべきだ。

マイケル・ジョーダン

You can't complain about the pressures, the paparazzi, the madness. Because that is the job. I've always understood that's the deal.

Avril Lavigne

プレッシャー、パパラッチ、狂気について文句を言うことはできない。それが仕事だから。それが仕事なんだから。

アヴリル・ラヴィーン

You see, but you do not observe.

Conan Doyle

あなたは見ているが、観察はしていない。

コナン・ドイル

Action is eloquence.

Shakespeare

行動は雄弁である。

シェイクスピア

It's only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.

Steve Jobs

重要なことに集中する唯一の方法は「ノー」と言うことだ。

スティーブ・ジョブズ

Beware of geeks bearing formulas.

Warren Buffett

それっぽいことを言ってくるオタクには注意しろ。

ウォーレン・バフェット

The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.

Walt Disney

自分自身を好きになればなるほど、他の人とは似なくなっていく。それが君をユニークにする。

ウォルト・ディズニー

Pleasure in the job puts perfection in the work.

Aristotle

働く喜びが仕事を完璧なものにする。

アリストテレス

A man cannot be said to succeed in this life who does not satisfy one friend.

Henry David Thoreau

たった一人の友達をも満足させることのできない人間が、この世の中で成功することができるなんて、とても考えられないことである。

ヘンリー・ソロー

To love without criticism is to be betrayed.

Djuna Barnes

相手を批判するということを全然せずに、ただもう愛するということに夢中になっていると、必ず相手に裏切られることになる。

ジューナ・バーンズ

You have to be unique, and different, and shine in your own way.

Lady GaGa

あなたは、唯一無二で、人と違って、あなたの進む道で輝いていなければいけません。

レディー・ガガ

Where there is no imagination there is no horror.

Conan Doyle

想像力のないところに、恐怖はない。

コナン・ドイル

I don’t need an Iron Man suit. I’m already a weapon of mass seduction.

Robert Downey Jr.

アイアンマン・スーツは必要ない。私はすでに誘惑する武器だから。

ロバート・ダウニーJr

The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.

Coco Chanel

最も勇気のいる行動とは、自分の頭で考え続けること。そしてそれを声に出すこと。

ココ・シャネル

Always be yourself. Retain individuality. Listen to the truest part of yourself.

Marilyn Monroe

いつでも自分らしくありなさい。個性を保ちなさい。自分自身の真実の部分に耳を傾けなさい。

マリリン・モンロー

Simplicity is the keynote of all true elegance.

Coco Chanel

シンプルさはすべてのエレガンスの鍵。

ココ・シャネル

No matter what happens in life, be good to people. Being good to people is a wonderful legacy to leave behind.

TAYLOR SWIFT

人生なにがあっても、人に良く接して。良く接するというのは、残すべき素晴らしい遺産だから。

テイラー・スウィフト

Work like hell. I mean you just have to put in 80 to 100 hour weeks every week. This improves the odds of success.

Elon Musk

猛烈に働くんだ。毎週80時間から100時間働くことで成功の確率を高められる。

イーロン・マスク

You may live to see man-made horrors beyond your comprehension.

Nikola Tesla

あなたの理解を超えた人為的な恐怖を、あなたは目にするかもしれない。

ニコラ・テスラ

It is not how much we do, but how much love we put in the doing. It is not how much we give,but how much love we put in the giving.

Mother Teresa

大切なのは、私たちがどれだけの行動をするのではなく、それをするのに、どれだけ愛を注いでいるかです。 大切なのは、私たちがどれだけ与えるのではなく、それを与えることに、どれだけ愛を注いでいるかです。

マザー・テレサ

My brain is only a receiver, in the Universe there is a core from which we obtain knowledge, strength and inspiration. I have not penetrated into the secrets of this core, but I know that it exists.

Nikola Tesla

わたしの脳は受信機にすぎない。宇宙には中核となるものがあり、わたしたちはそこから知識や力、インスピレーションを得ている。わたしはこの中核の秘密に立ち入ったことはないが、それが存在するということは知っている。

ニコラ・テスラ

It's better to hang out with people better than you. Pick out associates whose behavior is better than yours and you'll drift in that direction.

Warren Buffett

自分より優れた人たちと付き合う方がいい。自分より行動が優れている仲間を選べば、その方向に流れていく

ウォーレン・バフェット

Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man’s censure, but reserve thy judgement.

Shakespeare

誰の話でも聞いてやれ、しかし自分のことはあまり話すでない。他人の意見をよく聞き、判断は差し控えておくこと。

シェイクスピア

Dreams are true while they last, and do we not live in dreams?

Alfred, Lord Tennyson

夢は続く限り真実であり、私たちは夢の中で生きているのではないだろうか？

アルフレッド・テニスン

We tend to be alive in the future, not now. We say, ”wait until I finish school and get my Ph.D. degree, and then I will be really alive.” When we have it, we say , “I have to wait until I have a job in order to be really alive.” And then after the job, a car. After the car, a house. We are not capable of being alive in the presen

Thich Nhat Hanh

我々は今でなく、未来に生きてしまいがちです。例えば、「大学院を修了して博士号を取るまでは辛抱しよう、それから人生を楽しむんだ」そして、博士号を取ったら、「いい仕事に就くまでは、辛抱しよう、それから人生を楽しむんだ。」そして、仕事を手にしたら、次は車、その次は、家を手に入れるまで・・。このように、今この瞬間をめいいっぱい生きていない。

ティク・ナット・ハン

One's suffering disappears when one lets oneself go, when one yields - even to sadness.

Antoine de Saint-Exupery

苦しみは、自分を解放したとき、悲しみに屈したとき、消えるのです。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.

Abraham Lincoln

私は厳格な公正よりも情けの方がより豊かな果実を実らせるといつも感じている。

リンカーン

It is love, not reason, that is stronger than death.

Thomas Mann

死より強いもの、それは、理性ではなくて、愛である。

トーマス・マン

It’s very important to like the people you work with, otherwise life and your job is gonna be quite miserable.

Elon Musk

一緒に働く人達を好きになることは本当に重要だ。そうでなければ、人生と仕事はひどく悲惨なものになるだろう。

イーロン・マスク

We love without reason, and without reason we hate.

Jean Francois Regnard

私達は、何らの理由もないのに、人を愛し、また、何らの理由もないのに、人を憎む。

ジャン・フランソワ・ルニャール