If I'd observed all the rules, I'd never have got anywhere.
Marilyn Monroe
もし私がすべてのルールを守っていたら、どこにも行けなかっただろう。
マリリン・モンロー
Take care to get what you like or you will be forced to like what you get.
Bernard Shaw
好きなものを手に入れることが肝心だ。さもないと手にあるものを無理に好きにさせられるはめになる。
バーナード・ショー
Michael Jordan
成功したいと思うなら自己中心的でなければいけない。だが最高のレベルに達したなら、自己中心的であってはいけない。他人とうまく付き合い、一人になってはならない。
マイケル・ジョーダン
When you have to cope with a lot of problems, you're either going to sink or you're going to swim.
Tom Cruise
多くの問題に対処しなければならないとき、沈むか泳ぐかのどちらかしかない。
トム・クルーズ
Never discourage anyone...who continually makes progress, no matter how slow.
Platon
どんなに遅くても、絶えず進歩する者を誰も妨げてはいけない。
プラトン
Listen, smile, agree, and then do whatever the fuck you were gonna do anyway.
Robert Downey Jr.
まず話を聞いて、にこっと笑って、うなずこう。それから、どんなことでも自分がやろうとしていた事をすればいいんだよ。
ロバート・ダウニーJr
Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.
Mother Teresa
愛は常に旬の果物で、誰の手にも届く所にあるのです。
マザー・テレサ
A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left.
Marilyn Monroe
頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾けるけど信じない。そして捨てられる前に捨てる
マリリン・モンロー
The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness.
Victor-Marie Hugo
真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある
ヴィクトル・ユーゴー
Do I not destroy my enemies when I make them my friends?
Abraham Lincoln
敵を友達にするとき、敵を殲滅したことにならないか？
リンカーン
Helen Keller
あなたは困難な仕事を自分に課しましたが、あきらめずにがんばれば、うまく行くのです。そして、成功への障害を克服することが喜びとなるでしょう。
ヘレン・ケラー
Keep your fears to yourself, but share your courage with others.
Robert Louis Stevenson
怖さは自分の中にしまっておいて、勇気を人に伝えよう。
ロバート・ルイス・スティーブンソン
One's suffering disappears when one lets oneself go, when one yields - even to sadness.
Antoine de Saint-Exupery
苦しみは、自分を解放したとき、悲しみに屈したとき、消えるのです。
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
Marilyn Monroe
本当の恋人とは、額にキスをするか、目を見て微笑むか、ただ空を見つめているだけであなたをドキドキさせられる人だ。
マリリン・モンロー
Do not think of todays failures, but of the success that may come tomorrow.
Helen Keller
今日の失敗について考えるのではなく、明日起こるかもしれない成功について考えなさい。
ヘレン・ケラー
Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
John F. Kennedy
楽な人生を願い求めるな。より強い人間になれるように願いなさい。
ジョン・F・ケネディ
Management is doing things right; leadership is doing the right things.
Peter Drucker
マネジメントとは物事を正しく行うことであり、リーダーシップとは正しい事を行うことである
ピーター・ドラッカー
Helen Keller
ベストを尽くしてみると、あなたの人生にも他人の人生にも思いがけない奇跡が起こるかもしれません。
ヘレン・ケラー
I am not concerned that you have fallen – I am concerned that you arise.
Abraham Lincoln
あなたが転んでしまったことに関心はない。そこから立ち上がることに関心があるのだ。
リンカーン
So much has been given to me I have not time to ponder over that which has been denied.
Helen Keller
私に与えられたものはたくさんあるので、否定されたものについてじっくり考えている時間はない。
ヘレン・ケラー
Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way.
Abraham Lincoln
そのことはできる、それをやる、と決断せよ。それからその方法を見つけるのだ。
リンカーン
The individual is ephemeral, races and nations come and pass away, but man remains.
Nikola Tesla
一人の人間ははかなく、民族や国家は誕生し消滅する。だが人類は生き残る。
ニコラ・テスラ
There seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult.
Warren Buffett
世の中にはどうも簡単なことを難しくしている変な人達がいるようだ
ウォーレン・バフェット
Time is the scarcest resource, and unless it is managed, nothing else can be managed.
Peter Drucker
時間は最も乏しい資源であり、それが管理できなければ他の何事も管理することはできない
ピーター・ドラッカー
Only when the clock stops does time come to life.
William Faulkner
時計が止まるときだけ、時間は生き返るのである。
ウィリアム・フォークナー
Predicting rain doesn’t count. Building arks does.
Warren Buffett
雨を予想する事は重要でない。方舟を作る事が重要だ。
ウォーレン・バフェット
© Clairworks