There's always one who loves and one who lets himself be loved.

William Somerset Maugham

この世には、愛する人と愛される自分になろうとする人がいる。

ウィリアム・サマセット・モーム

The tragedy of love is indifference.

William Somerset Maugham

恋の悲劇は、無関心である。

ウィリアム・サマセット・モーム