英語
Once one tastes the elixir, he/she feels totally dizzy and turns into a blood-sucker.
日本語
その薬を口にすると突然強烈な眩暈に襲われ、吸血体質になってしまうのだ。
航空社員と彼を取り巻く人々の描写を通して、人の生命に直結する航空会社の社会倫理を表現した小説。
英語で表現すると? 答えを見る
彼はタバコを吸いたいという気持ちを抑えようとしている。
英語で表現すると? 答えを見る
男に想いを寄せる幼なじみの女を尻目に、彼はいきつけのバーのダンサーに夢中である。
英語で表現すると? 答えを見る
武士道精神の対極にある現代日本社会、その縮図とも言える今時の私立高校。
英語で表現すると? 答えを見る
一瞬でヤンキー上がりとわかる、ど金髪だがきれいな少女。
英語で表現すると? 答えを見る
このホテルの貴賓室にはさまざまな事情を抱えた人間たちが訪れる。
英語で表現すると? 答えを見る
健全な投資で彼らはとても裕福になった。
英語で表現すると? 答えを見る
上級管理者を前にプレゼンテーションをした。
英語で表現すると? 答えを見る
その支店の収益がわが社の総収益の25%以上を占めている
英語で表現すると? 答えを見る
彼は仕事がある限り家に帰れない。
英語で表現すると? 答えを見る