英語
One might assume that the group plays hard core but actually they are a real pop band.

日本語
彼らはハードコアを演奏するバンドだという向きもあるかも知れないが、その実れっきとしたポップバンドなのだ。

商業英語 - 惹きつけるコピー編

旧き良き時代のモノにあった温もりを感じさせるデザイン。
英語で表現すると? 答えを見る

海外向け販売は初!
英語で表現すると? 答えを見る

彼は1960年代に登場した、最も尊敬されているドラマーの中の一人だ。
英語で表現すると? 答えを見る

デビュー当時からブレイク直前までを中心に偉大な軌跡を辿る決定版。
英語で表現すると? 答えを見る

世界中のどこを探しても、クリスタルCDが持つ豊穣な音質に並ぶディスクを見つけることはできない。
英語で表現すると? 答えを見る

初回版が売り切れる前に急いで買いなさい!
英語で表現すると? 答えを見る

流行はつくらない、流行ではなく定番をつくる。
英語で表現すると? 答えを見る

ファンの視点に立った資料的価値のあるブックレット。
英語で表現すると? 答えを見る

CD10%オフキャンペーン!
英語で表現すると? 答えを見る

そのアルバムに収録されている曲は、雨の日に聞き流すのにぴったりです。
英語で表現すると? 答えを見る