I have to be alone very often. I'd be quite happy if I spent from Saturday night until Monday morning alone in my apartment. That's how I refuel.

Audrey Hepburn

私には、一人で過ごす時間が必要。もし土曜の夜から月曜の朝まで一人アパートで過ごせたら最高だわ。そうやって燃料補給するの。

オードリー・ヘプバーン

I love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person.

Audrey Hepburn

私は笑わせてくれる人が大好き。正直、笑うことが一番好き。笑い多くの病気を治す。人間にとって一番大切なことかもしれない。

オードリー・ヘプバーン

I decided, very early on, just to accept life unconditionally; I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped. Most of the time it just happened to me without my ever seeking it.

Audrey Hepburn

私は早い時期から無条件に人生を受け入れることに決めていた。人生が何か特別なことをしてくれるなどとは期待していなかったけれど期待していたよりもはるかに多くのことを成し遂げてきたように思う。ほとんどの場合、求めなくても、それはただ私に起こったことなのだ。

オードリー・ヘプバーン

Living is like tearing through a museum. Not until later do you really start absorbing what you saw, thinking about it, looking it up in a book, and remembering - because you can't take it in all at once.

Audrey Hepburn

生きることは、まるで博物館を駆け抜けることのようです。後になって初めて、あなたは本当に見たことを吸収し、それについて考え、本で調べ、そして、記憶し始めます。なぜなら、あなたはそれをいっぺんに全て取り込むことは出来ないから。

オードリー・ヘプバーン

Love is action. It isn’t just talk, and it never was. We are born with the ability to love; yet we have to develop it like we would any other muscle.

Audrey Hepburn

愛は行動。言葉だけではだめ。言葉だけですんだことなど一度だってなかった。私たちには生まれたときから愛する力が備わっている。それでも筋肉と同じで、その力は鍛えなければ衰えていってしまう。

オードリー・ヘプバーン

For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.

Audrey Hepburn

美しい瞳のために、他人の良いところを探し、美しい唇のために、親切な言葉だけを話す。

オードリー・ヘプバーン

A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.

Bernard Shaw

間違いばかりしてすごした人生は、何もしなかった人生と比べると、自慢できるだけでなく、有益ですらある。

バーナード・ショー

I can accept failure, everyone fails at something. But I can't accept not trying.

Michael Jordan

私は失敗を受け入れる、誰もが何かで失敗することだから。しかし、挑戦しないことは受け入れらない。

マイケル・ジョーダン

The difference between successful people and really successful people is that really successful people say no to almost everything.

Warren Buffett

成功者と「超」成功者の違いは、超成功者はほぼ全てにノーと言うことだ。

ウォーレン・バフェット

The most important thing in communication is to hear what isn’t being said.

Peter Drucker

コミュニケーションで最も大切なことは、相手の言わない本音の部分を聞くことである

ピーター・ドラッカー

It is not necessary to do extraordinary things to get extraordinary results.

Warren Buffett

並外れた結果を出すのに桁違いのことをする必要性はないのさ。

ウォーレン・バフェット

It's kind of fun to do the impossible.

Walt Disney

不可能なことに取り組むのは楽しいものだ。

ウォルト・ディズニー

The grand thing is to be able to reason backwards.

Conan Doyle

重要なのは、逆向きに推理できるということだ。

コナン・ドイル

Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision.

Peter Drucker

成功した企業は、きまって誰かがかつて勇気ある決断をした

ピーター・ドラッカー

Management is about human beings. Its task is to make people capable of joint performance, to make their strengths effective and their weaknesses irrelevant.

Peter Drucker

マネジメントとは、人にかかわるものだ。その機能は人が共同して成果をあげることを可能とし、強みを発揮させ、弱みを無意味にすることである

ピーター・ドラッカー

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

Nelson Mandela

勇気は恐怖心の欠落ではなく、それに打ち勝つところにある。勇者とは怖れを知らない人間ではなく、怖れを克服する人間のことだ。

ネルソン・マンデラ

It's only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.

Steve Jobs

重要なことに集中する唯一の方法は「ノー」と言うことだ。

スティーブ・ジョブズ

I don’t stop when I’m tired. I only stop when I’m done.

Marilyn Monroe

私は疲れた時に止まらない。私はやり終わったときにだけ立ち止まる。

マリリン・モンロー