For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.

Audrey Hepburn

美しい瞳のために、他人の良いところを探し、美しい唇のために、親切な言葉だけを話す。

オードリー・ヘプバーン

Pick the day. Enjoy it - to the hilt. The day as it comes. People as they come... The past, I think, has helped me appreciate the present - and I don't want to spoil any of it by fretting about the future.

Audrey Hepburn

その日を選ぶ。思い切り楽しもう。その日その日を。来る人来る人...。過去を振り返ることで、現在に感謝することができる。

オードリー・ヘプバーン

Since the world has existed, there has been injustice. But it is one world, the more so as it becomes smaller, more accessible. There is just no question that there is more obligation that those who have should give to those who have nothing.

Audrey Hepburn

世界が存在して以来、不正は存在した。しかし、それはひとつの世界であり、小さくなればなるほど、より身近になればなるほど、なおさらである。持っている者が何も持っていない者に与える義務があることに疑問の余地はない。

オードリー・ヘプバーン

I probably hold the distinction of being one movie star who, by all laws of logic, should never have made it. At each stage of my career, I lacked the experience.

Audrey Hepburn

私はおそらく、あらゆる法則から考えて、決して成功するはずのなかった映画スターの一人だった。キャリアのどの段階においても、私には経験が不足していた。

オードリー・ヘプバーン

The beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives the passion that she shows. The beauty of a woman grows with the passing years.

Audrey Hepburn

女性の美しさは顔ではなく、魂に表れる。それは、彼女が愛情を持って与える思いやりであり、彼女が示す情熱である。女性の美しさは、年を重ねるごとに増していく。

オードリー・ヘプバーン

The best thing to hold onto in life is each other.

Audrey Hepburn

人生において、しっかり捕まえておきたい最高のものは「お互いの存在」

オードリー・ヘプバーン

Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.

Coco Chanel

贅沢とは、居心地がよくなることす。そうでなければ、贅沢ではない。

ココ・シャネル

Life itself is a quotation.

Jorge Luis Borges

人生そのものが引用である。

ボルヘス

The individual is ephemeral, races and nations come and pass away, but man remains.

Nikola Tesla

一人の人間ははかなく、民族や国家は誕生し消滅する。だが人類は生き残る。

ニコラ・テスラ

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.

Oscar Wilde

生きることは、この世で最も稀なことだ。たいていの人は、ただ存在しているだけである。

オスカー・ワイルド

In reality, hope is the worst of all evils, because it prolongs man's torments.

Friedrich Wilhelm Nietzsche

実は、希望は一切の悪のなかでも最悪のものである。なぜなら人間の苦悩を引き伸ばすからだ。

フリードリヒ・ニーチェ

I think the things you regret most in life are the things you didn’t do.

Steve Jobs

人生で一番後悔することは、やらなかったことだと思う。

スティーブ・ジョブズ

The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.

Walt Disney

逆境の中で咲く花は、どの花よりも貴重で美しい。

ウォルト・ディズニー

A man does what he must – in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers, and pressures – and that is the basis of all human morality.

John F. Kennedy

やらねばならないことをやる。個人的な不利益があろうとも、障害や危険や圧力があろうとも。そしてそれが人間倫理の基礎なのだ。

ジョン・F・ケネディ

My life, my career has been like a roller coaster. I've either been an enormous success or just a down-and-out failure.

Judy Garland

人生は、まるでジェットコースターのようでした。大成功を収めたこともあれば、落ちぶれたこともある。

ジュディ・ガーランド

Your regrets aren’t what you did, but what you didn’t do. So I take every opportunity.

Cameron Diaz

後悔とはやってしまったことにするものじゃなくて、やらなかったことにするもの。だから私はチャンスがきたら必ずトライするわ。

キャメロン・ディアス

Life will knock us down, but we can choose, whether or not, to get back up.

Jackie Chan

人生は我々を打ちのめす。立ちあがるかどうかは、自分で決めるのだ

ジャッキー・チェン

What matters is not the best but it is yourself.

Jackie Chan

大事なのは最高ではなく自分らしさ。

ジャッキー・チェン