英語
The artwork on the sleeve is of course his original. That reminds us of his playful mind.

日本語
そのジャケットで描かれているアートワークはもちろん彼によるオリジナル。遊び心も忘れていない。

商業英語 - 惹きつけるコピー編

メロウ&スモーキーなヴォーカル、内省的な歌詞、情感溢れるメロディ...
英語で表現すると? 答えを見る

早すぎず、遅すぎない、ちょっと先にある、 優美なデザイン。
英語で表現すると? 答えを見る

CD10%オフキャンペーン!
英語で表現すると? 答えを見る

海外向け販売は初!
英語で表現すると? 答えを見る

日本人のこころをとらえた歌。
英語で表現すると? 答えを見る

お値打ちものです。
英語で表現すると? 答えを見る

彼があのサインを発明したのかどうかは分からないが、あのシンボルを普遍のシンボル、世界的なシンボルにしたのは間違いなく彼だ。
英語で表現すると? 答えを見る

すべてのギタリストのための教科書とも言える孤高のギター・ヒーローの集大成
英語で表現すると? 答えを見る

ノリノリのメロディと思わず笑みがこぼれてしまいそうな歌詞
英語で表現すると? 答えを見る

その歌のデモの時点で衝撃を受けた。
英語で表現すると? 答えを見る