Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.

Mahatma Gandhi

幸福とは、あなたが思い、言い、することが調和のうちにあるときのことだ。

ガンジー

Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.

Steve Jobs

量より質が重要だ。2本の二塁打より、1本のホームランのほうがずっといい。

スティーブ・ジョブズ

Love is the irresistible desire to be desired irresistibly.

Louis Ginsberg

愛というものは、相手によって激しく求められたいという、どうしようにも、押さえがたい願望である。

ルイス・ギンズバーグ

Believe those who are seeking the truth; doubt those who find it.

Andre Gide

真実を探している者を信じよ、真実を見つけた者は疑え。

アンドレ・ジッド

It's so difficult to know what the people we love really need.

Ugo Betti

我々が心から愛している人にとって、いったい必要なものは何かということを、知るということは、非常にむずかしいことである。

ウーゴ・ベッティ

When one is love one begins by deceiving one's self. And one ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.

Oscar Wilde

人が恋をする時、それはまず、自己を欺くことによって始まり、また、他人を欺くことによって終わる。

オスカー・ワイルド

There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all.

Peter Drucker

元々しなくても良いものを効率よく行うことほど無駄なことはない

ピーター・ドラッカー

Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.

Mother Teresa

愛は常に旬の果物で、誰の手にも届く所にあるのです。

マザー・テレサ

In the middle of difficulty, lies opportunity.

Albert Einstein

困難の中に、チャンスがある。

アルバート・アインシュタイン

One word frees us of all the weight and pain of life; that word is love.

Sophocles

一つの言葉が人生の重荷や苦痛のすべてから私たちを解放してくれる。その言葉とは愛である。

ソフォクレス

The tragedy of love is indifference.

William Somerset Maugham

恋の悲劇は、無関心である。

ウィリアム・サマセット・モーム

I'm as proud of what we don't do as I am of what we do.

Steve Jobs

我々がすることと同じくらい、我々がしないことを私は誇りに思う。

スティーブ・ジョブズ

No one learns as much about a subject as one who is forced to teach it.

Peter Drucker

人に教えることほど、勉強になることはない

ピーター・ドラッカー

Love is more afraid of change than destruction.

Nietzsche

愛が恐れているのは、愛の破滅よりも、むしろ、愛の変化である。

ニーチェ

When you are in love you are not wise; or, when you are wise you are not in love.

Publilius Syrus

恋をしている時には、思慮分別というものがきかないものである。つまり、思慮分別がちゃんときく時には、本当の恋をしていない証拠なのである。

プブリリウス・シルス

We must resemble each other a little in order to understand each other, but we must be a little different to love each other.

Paul Geraldy

私達は、お互いに理解し合うためには、若干似た所がなくてはならないが、お互いに愛し合うためには、若干違った所がなくてはならないのである。

ポール・ジェラルディ

Innovating organizations spend neither time nor resources on defending yesterday. Systematic abandonment of yesterday alone can free the resources, and especially the scarcest resource of them all, capable people, for work on the new.

Peter Drucker

イノベーションを行う組織は、昨日を守るために時間と資源を使わない。昨日を捨ててこそ、資源、とくに人材という貴重な資源を新しいもののために解放できるのだ

ピーター・ドラッカー

I don’t care who you are, life has challenges.

Tom Cruise

君が誰でもかまわない、人生は挑戦だ

トム・クルーズ

The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.

Mark Twain

あなた自身を元気付けるための最良の方法は、誰か他の人を元気付けてみることだ。

マーク・トウェーン

Love is the child of illusion and the parent of disillusion.

Miguel De Unamuno

愛は幻想の子であり、また、幻滅の親でもある。

ミゲール・デ・ウナムーノ