オードリー・ヘプバーン（Audrey Hepburn）は、1929年5月4日から1993年1月20日まで生きた英国人女優で、ハリウッドの黄金時代に活躍しました。彼女は映画界とファッション界のアイコンとして知られ、その美しさと優雅さ、エレガントな立ち振る舞いで世界中から愛されました。
彼女はベルギーのブリュッセルで生まれ、父親はイギリス・オーストリア系で、母親はオランダ貴族でした。5歳からバレエを始め、アーネム音楽院でバレエを学びました。しかし、第二次世界大戦に巻き込まれ、成長期にバレリーナの体を作るための十分な栄養が取れずに練習も満足にできなかったため、女優への転身を余儀なくされました。
彼女はイギリスで舞台女優や映画女優として歩み出し、1951年のブロードウェイ舞台作品『ジジ』で主役を演じ、1953年には『ローマの休日』でアカデミー主演女優賞を獲得しました。その後も『麗しのサブリナ』（1954年）、『尼僧物語』（1959年）、『ティファニーで朝食を』（1961年）、『シャレード』（1963年）、『マイ・フェア・レディ』（1964年）、『暗くなるまで待って』（1967年）などの人気作、話題作に出演しました。
彼女は映画作品ではアカデミー賞のほかに、ゴールデングローブ賞、英国アカデミー賞を受賞し、舞台作品では1954年のブロードウェイ舞台作品であるオンディーヌでトニー賞演劇主演女優賞を受賞しました¹。さらにヘプバーンは死後にグラミー賞とエミー賞も受賞し、アカデミー賞、エミー賞、グラミー賞、トニー賞の受賞経験を持つ数少ない人物の一人となりました。
70年代以降ヘプバーンはたまに映画に出演するだけで、後半生の多くの時間を国際連合児童基金（ユニセフ）での仕事に捧げました¹。ユニセフ親善大使として1988年から1992年にはアフリカ、南米、アジアの恵まれない人々への援助活動に献身しました¹。1992年終わりにはアメリカ合衆国における文民への最高勲章である大統領自由勲章を授与されました¹。この大統領自由勲章受勲一カ月後の1993年に、ヘプバーンはスイスの自宅で虫垂癌のために63歳で亡くなりました。
オードリー・ヘプバーンは、その美しさと優雅さ、そしてエレガントな立ち振る舞いで世界中から愛され、映画界とファッション界のアイコンとして、そして慈善活動家としても記憶されています。彼女の生涯と業績は、映画史、ファッション史、そして人道主義の歴史において、永遠に輝き続けるでしょう。
オードリー・ヘプバーン (Audrey Hepburn)の名言を英語と日本語で紹介
Audrey Hepburn
愛は行動。言葉だけではだめ。言葉だけですんだことなど一度だってなかった。私たちには生まれたときから愛する力が備わっている。それでも筋肉と同じで、その力は鍛えなければ衰えていってしまう。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
わたしにとって最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです
オードリー・ヘプバーン
Opportunities don’t often come along. So, when they do, you have to grab them.
Audrey Hepburn
チャンスなんて、そうたびたびめぐってくるものではない。だから、めぐってきたら、とにかく自分のものにすること。
オードリー・ヘプバーン
The most important thing is to enjoy your life - to be happy - it's all that matters.
Audrey Hepburn
一番大切なのは、自分の人生を楽しむこと、つまり幸せになることだ。
オードリー・ヘプバーン
There is a moral obligation that those who have should give to those who don't.
Audrey Hepburn
持っている者は持っていない者に与えるべきという道徳的義務がある。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
お茶を淹れてあげられる人が誰もいなくなったとき、誰からも必要とされなくなったとき、私は人生が終わったと思う。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
人の評価は、他の人たちの意見よりも、その人が他の人たちについてどのように言っているのかで、より分かるものです
オードリー・ヘプバーン
The best thing to hold onto in life is each other.
Audrey Hepburn
人生において、しっかり捕まえておきたい最高のものは「お互いの存在」
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
女性の美しさは顔ではなく、魂に表れる。それは、彼女が愛情を持って与える思いやりであり、彼女が示す情熱である。女性の美しさは、年を重ねるごとに増していく。
オードリー・ヘプバーン
Success is like reaching an important birthday and finding you're exactly the same.
Audrey Hepburn
成功は誕生日みたいなもの。待ちに待った誕生日がきても、自分はなにも変わらないでしょ。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
世界が存在して以来、不正は存在した。しかし、それはひとつの世界であり、小さくなればなるほど、より身近になればなるほど、なおさらである。持っている者が何も持っていない者に与える義務があることに疑問の余地はない。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
その日を選ぶ。思い切り楽しもう。その日その日を。来る人来る人...。過去を振り返ることで、現在に感謝することができる。
オードリー・ヘプバーン
Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!
Audrey Hepburn
不可能なことなど何もない。その言葉自体が『私は可能だ』と言っている！
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
生きることは、まるで博物館を駆け抜けることのようです。後になって初めて、あなたは本当に見たことを吸収し、それについて考え、本で調べ、そして、記憶し始めます。なぜなら、あなたはそれをいっぺんに全て取り込むことは出来ないから。
オードリー・ヘプバーン
I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.
Audrey Hepburn
私は生まれながらにして、愛情を非常に必要とし、それを与えることをひどく必要としていた。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
私はおそらく、あらゆる法則から考えて、決して成功するはずのなかった映画スターの一人だった。キャリアのどの段階においても、私には経験が不足していた。
オードリー・ヘプバーン
I never thought I'd land in pictures with a face like mine.
Audrey Hepburn
私のような顔で写真に写るとは思ってもみなかった。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
私は笑わせてくれる人が大好き。正直、笑うことが一番好き。笑い多くの病気を治す。人間にとって一番大切なことかもしれない。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
幸福とは健康と短い記憶力である！なぜなら、それはとても真実だからだ。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
私には、一人で過ごす時間が必要。もし土曜の夜から月曜の朝まで一人アパートで過ごせたら最高だわ。そうやって燃料補給するの。
オードリー・ヘプバーン
I don't want to be alone, I want to be left alone.
Audrey Hepburn
一人ぼっちになるのはいやだけど、そっとしておいて欲しい。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
私は早い時期から無条件に人生を受け入れることに決めていた。人生が何か特別なことをしてくれるなどとは期待していなかったけれど期待していたよりもはるかに多くのことを成し遂げてきたように思う。ほとんどの場合、求めなくても、それはただ私に起こったことなのだ。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
私はピンク色を信じている。笑うことが一番のカロリー消費だと信じている。たくさんキスすることを信じている。すべてがうまくいかないように見えるときでも、強くいることを信じている。幸せな女の子が一番可愛いと信じている。明日はまた別の日だと信じているし、奇跡を信じている。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
実際、主役の男性に少し恋をしていなければならないし、その逆もしかり。愛を描くなら、愛を感じなければならない。それ以外に方法はない。でも、撮影現場以外ではそれを持ち越さない。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
年を重ねるにつれ、自分には2本の手があり、1本は自分を助けるため、もう1本は他人を助けるためであることに気づくだろう。
オードリー・ヘプバーン
Audrey Hepburn
美しい瞳のために、他人の良いところを探し、美しい唇のために、親切な言葉だけを話す。
オードリー・ヘプバーン
© Clairworks