貧困や病に苦しむ人々の救済に生涯をささげ、ノーベル平和賞を受賞した。人道援助の活動家として象徴的な存在だった。1910年に生まれて、18歳の時修道院の教師として当時のイギリス領インドに渡り、貧富の差と飢えや病に苦しむインドの現実に直面して現地にとどまる。貧困と疫病がまんえんしている都市といわれたコルカタで学校や孤児院、さらに、死を間近にした人を介護するホスピス「死を待つ人の家」を開設。
マザー・テレサ (Mother Teresa)の名言を英語と日本語で紹介
Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.
Mother Teresa
短くて口に出しやすい言葉でも、心のこもった言葉はある。そんな言葉はいつまでも心の中に輝き続ける。
マザー・テレサ
What can you do to promote world peace? Go home and love your family.
Mother Teresa
世界平和のためにできることですか？家に帰って家族を愛してあげてください。
マザー・テレサ
There is more hunger for love and appreciation in this world than for bread.
Mother Teresa
この世界は食べ物に対する飢餓よりも、愛や感謝に対する飢餓の方が大きいのです。
マザー・テレサ
God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.
Mother Teresa
神様は私たちに成功してほしいなんて思っていません。ただ、挑戦することを望んでいるだけよ。
マザー・テレサ
We can do no great things, only small things with great love.
Mother Teresa
私たちは、大きいことはできません。小さなことを大きな愛をもって行うだけです。
マザー・テレサ
Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.
Mother Teresa
愛は常に旬の果物で、誰の手にも届く所にあるのです。
マザー・テレサ
You can give the poor even your life, but if you don't do it with a smile, you give them nothing.
Mother Teresa
貧しい人たちに生命だってあげることはできる。 しかし、微笑を浮かべてそれをしなければ、何も与えることにはならない。
マザー・テレサ
The most terrible poverty is loneliness and the feeling of being unloved.
Mother Teresa
最も悲惨な貧困とは孤独であり、愛されていないと感じることです。
マザー・テレサ
Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
Mother Teresa
いつもお互いに笑顔で会うことにしましょう。笑顔は愛の始まりですから。
マザー・テレサ
Mother Teresa
大切なのは、私たちがどれだけの行動をするのではなく、それをするのに、どれだけ愛を注いでいるかです。 大切なのは、私たちがどれだけ与えるのではなく、それを与えることに、どれだけ愛を注いでいるかです。
マザー・テレサ
Mother Teresa
思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。
マザー・テレサ
© Clairworks