アリストテレス - Aristotle

アリストテレス(Aristoteles)紀元前384年-322年。 古代ギリシアの哲学者・思想家。「ソクラテス」の弟子にあたる人物であり、「プラトン」や「ソクラテス」と並ぶ古代ギリシアの代表的な哲学者の一人。アレクサンドロス大王の家庭教師を務めたことでも知られている他、多岐にわたる自然研究の業績から「万学の祖」とも呼ばれている人物。 アリストテレスによる書き物は550巻ほどあったともされていますが、現存しているのは約3分の1程であり、その多くが講義用ノートや自分用の研究ノートに書かれたものであったいわれています。現在、一般的に流通している「アリストテレス全集」はこれらのノートを紀元前30年頃に整理編集されたものであるため、アリストテレスが意図したものと異なっている可能性が高いとも言われています。 アリストテレスは、人間の本性が「知を愛する」ことにあると考えており、ギリシア語でフィロソフィア(Philosophia)と呼び、フィロは「愛する」、ソフィアは「知」を意味する。この言葉がヨーロッパ各国の言語で「哲学」を意味する言葉の語源となっています。 アリストテレスの名言・格言からは「資質」「道徳心」「習慣」「美徳」など気高い精神が読み取れます。 アリストテレスの名言・格言を英語と日本語でまとめてみました。

アリストテレス 名言 英語/日本語

アリストテレス (Aristotle)の名言を英語と日本語で紹介

We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.

Aristotle

人は繰り返し行うことの集大成である。だから優秀さとは、行為でなく、習慣なのだ。

アリストテレス

Well begun is half done.

Aristotle

始めうまくいったものは半分できたも同然。

アリストテレス

Youth is easily deceived because it is quick to hope.

Aristotle

若者は簡単に騙される。何故なら、すぐに信じるからだ。

アリストテレス

Shame is an ornament to the young; a disgrace to the old.

Aristotle

恥は、若者にとって名誉であり、老人には屈辱である。

アリストテレス

The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.

Aristotle

芸術が目指すのは、ものの外見ではなく、内にある本質である。

アリストテレス

The greatest virtues are those which are most useful to other persons.

Aristotle

最大の美徳は、他人の役の立てることだ。

アリストテレス

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

Aristotle

教育の根は苦いが、その果実は甘い。

アリストテレス

Those that know, do. Those that understand, teach.

Aristotle

知る者は行い、理解する者は教える。

アリストテレス

Those who educate children well are more to be honored than parents, for these gave only life, those the art of living well.

Aristotle

子どもをよく教育するものは、両親より、称えられる。なぜなら、両親は、命を与えるだけだ が、子どもをよく教育するものは、生きる技術を与えるから。

アリストテレス

Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.

Aristotle

時間は、物事を砕く。すべては時間の力のもとに成長し、時間の経過とともに忘れ去られる。

アリストテレス

Happiness depends upon ourselves.

Aristotle

幸せかどうかは、自分次第である。

アリストテレス

He who is to be a good ruler must have first been ruled.

Aristotle

人に従うことを知らないものは、よき指導者になりえない。

アリストテレス

Hope is a waking dream.

Aristotle

希望とは、目覚めていて抱く夢のことをいう。

アリストテレス

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.

Aristotle

受け入れずして思想をたしなむことができれば、それが教育された精神の証である。

アリストテレス

Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.

Aristotle

人間は、目標を追い求める動物である。目標へ到達しようと努力することによってのみ、人生が意味あるものとなる。

アリストテレス

Pleasure in the job puts perfection in the work.

Aristotle

働く喜びが仕事を完璧なものにする。

アリストテレス

One must learn by doing the thing, for though you think you know it, you have no certainty until you try.

Aristotle

人間は何かをすることによって学ばなければならない。あなたは知っていると思っていても、 試すまでそれは確実ではないからだ。

アリストテレス

Anyone can become angry – that is easy. But to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way – this is not easy.

Aristotle

誰でも怒ることはできる、それは簡単なこと。しかし、正しい人に、正しい程度に、正しい時に、正しい目的、正しい方法で怒ること、それは簡単ではない。

アリストテレス

Bashfulness is an ornament to youth, but a reproach to old age.

Aristotle

引っ込み思案は、若者には美点になるが、年配には欠点でしかない。

アリストテレス

Dignity does not consist in possessing honors, but in deserving them.

Aristotle

威厳とは、名誉を得ているという事ではなく、名誉に値するという事から成る。

アリストテレス

Excellence is an art won by training and habituation. We do not act rightly because we have virtue or excellence, but we rather have those because we have acted rightly.

Aristotle

優秀さは訓練と習慣の賜物である。私たちは美徳と優秀さを持っているから正しく行動するのではない。むしろ正しく行動するから美徳と優秀さを持つ事ができるのである。

アリストテレス

For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them.

Aristotle

何かを学ぶとき、実際にそれを行なうことによって我々は学ぶ。

アリストテレス

All men by nature desire knowledge.

Aristotle

すべての者は生まれながらに知恵を求める。

アリストテレス

Misfortune shows those who are not really friends.

Aristotle

不幸は、本当の友人でない者を明らかにする。

アリストテレス

Without friends no one would choose to live, though he had all other goods.

Aristotle

友人がいなければ、誰も生きることを選ばないだろう。たとえ、他のあらゆるものが手に入っても。

アリストテレス

A friend to all is a friend to none.

Aristotle

多数の友を持つ者は、一人の友も持たない。

アリストテレス

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.

Aristotle

愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂で形作られる

アリストテレス

カテゴリ

笑い 愛・恋愛人生学び真実時間幸福成功お金モチベーション友情新着

人物