ジョン・レノン(John Winston Ono Lennon)1940年10月9日-1980年12月8日
イングランド・リヴァプール出身の音楽家、シンガーソングライター。世界的に人気を博したロックバンド「ビートルズ」のボーカル&ギターとして知られる人物。1970年のビートルズ解散後はソロ活動のほか、妻の「オノ・ヨーコ」と共に平和運動家としても活躍。ザ・ビートルズのリーダーであり、世界で最高のミュージシャンの1人。音楽・ロック史上に残る伝説の人です。平和主義活動でも知られる彼の人生にはたくさんの名言が溢れています。
ジョン・レノン (John Lennon)の名言を英語と日本語で紹介
Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones.
John Lennon
正直であることは、多くの友人を得ることはできないかもしれないが、常に正しい友人を得ることができる。
ジョン・レノン
John Lennon
私たちは愛という贈り物を手に入れたが、愛は貴重な植物と同じ。ただ受け取って食器棚に放置したり、勝手に育つと思ってはいけない。水をやり続けなければなりません。本当に世話をし、育てなければならないのです。
ジョン・レノン
Happiness is just how you feel when you don’t feel miserable.
John Lennon
幸せとは、惨めさを感じない時の気持ちの持ちようだ。
ジョン・レノン
A mistake is only an error, it becomes a mistake when you fail to correct it.
John Lennon
間違いはあくまで間違いであり、それを修正できなかったときに間違いとなる。
ジョン・レノン
John Lennon
美しいことをしても、誰も気づいてくれないとき、悲しまないでください。朝の陽射し、毎朝は美しい光景を与えてくれるが、観客の多くはまだ眠っているのだから。
ジョン・レノン
John Lennon
誰を愛するか、どこで愛するか、なぜ愛するか、いつ愛するか、どのように愛するかは重要ではなく、ただ愛することが重要なのです。
ジョン・レノン
John Lennon
平和は望むものではなく。あなたが作るもの、あなたがするもの、あなたが欲するもの、そしてあなたが与えるものです。
ジョン・レノン
Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.
John Lennon
年齢は、年ではなく、友人で数え、涙ではなく、笑顔で人生を数えましょう。
ジョン・レノン
John Lennon
原動力には、「恐れ」と「愛」がある。恐怖を感じると、人生から遠ざかるが、愛があれば、情熱と興奮と受容をもって、人生が提供するものすべてに心を開きます。
ジョン・レノン
Life is what happens to you while you’re busy making other plans.
John Lennon
人生というのは忙しく色々な計画を立てているうちに起こっている出来事だ。
ジョン・レノン
Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.
John Lennon
愛は約束、愛はプレゼント、一度、渡されたなら忘れられることはない。けっしてそれを失ってはいけない。
ジョン・レノン
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
John Lennon
一人で見る夢は、ただの夢。みんなで見る夢は現実になる。
ジョン・レノン
Life is very short and there’s no time for fussing and fighting, my friends.
John Lennon
人生は短い。空騒ぎしたり、争ったりする暇なんてない。
ジョン・レノン
We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections.
John Lennon
私たちは、栄光も不完全さも含めて、まず自分自身を愛することを学ぶ必要がある。
ジョン・レノン
© Clairworks