When you do something beautiful and nobody noticed, do not be sad. For the sun, every morning is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps.

John Lennon

美しいことをしても、誰も気づいてくれないとき、悲しまないでください。朝の陽射し、毎朝は美しい光景を与えてくれるが、観客の多くはまだ眠っているのだから。

ジョン・レノン

Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.

John Lennon

年齢は、年ではなく、友人で数え、涙ではなく、笑顔で人生を数えましょう。

ジョン・レノン

Life is very short and there’s no time for fussing and fighting, my friends.

John Lennon

人生は短い。空騒ぎしたり、争ったりする暇なんてない。

ジョン・レノン

Love is like a flower – you've got to let it grow.

John Lennon

愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。

ジョン・レノン

There are no problems, only solutions.

John Lennon

問題はなく、解決策があるだけです。

ジョン・レノン

There are two basic motivating forces: fear and love. When we are afraid, we pull back from life. When we are in love, we open to all that life has to offer with passion, excitement, and acceptance.

John Lennon

原動力には、「恐れ」と「愛」がある。恐怖を感じると、人生から遠ざかるが、愛があれば、情熱と興奮と受容をもって、人生が提供するものすべてに心を開きます。

ジョン・レノン

It is not how much we do, but how much love we put in the doing. It is not how much we give,but how much love we put in the giving.

Mother Teresa

大切なのは、私たちがどれだけの行動をするのではなく、それをするのに、どれだけ愛を注いでいるかです。 大切なのは、私たちがどれだけ与えるのではなく、それを与えることに、どれだけ愛を注いでいるかです。

マザー・テレサ

We must resemble each other a little in order to understand each other, but we must be a little different to love each other.

Paul Geraldy

私達は、お互いに理解し合うためには、若干似た所がなくてはならないが、お互いに愛し合うためには、若干違った所がなくてはならないのである。

ポール・ジェラルディ

There's nothin' else I can do, but love you the best that I can.

Avril Lavigne

私にできることは、あなたを精一杯愛することだけ。

アヴリル・ラヴィーン

You can give without loving, but you can never love without giving.

Robert Louis Stevenson

愛することなく与えることはできても、与えることなく愛することは決してできない。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

Victor Hugo

人生における最高の幸福は、我々が愛されているという確信である。

ヴィクトル・ユゴー

I can live without money, but I cannot live without love.

Judy Garland

お金がなくても生きていけるが、愛がなければ生きていけない。

ジュディ・ガーランド

Being lucky in love is just being happy at the end of the day.

TAYLOR SWIFT

恋愛しててラッキーなことって、一日の終わりをハッピーで迎えられることよ。

テイラー・スウィフト

When you give yourself, you receive more than you give.

Antoine de Saint-Exupery

あなた自身を与えれば、与えた以上のものを受け取るだろう。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

We need to figure out how to have the things we love, and not destroy the world.

Elon Musk

世界を破壊するのではなく、私たちが愛するものを持ち続ける方法を理解する必要がある。

イーロン・マスク

We can do no great things, only small things with great love.

Mother Teresa

私たちは、大きいことはできません。小さなことを大きな愛をもって行うだけです。

マザー・テレサ

There are those who seek the love of a woman to forget her, to not think about her.

Jorge Luis Borges

女性を忘れるため、女性ことを考えないために、女性のの愛を求める者がいる。

ボルヘス

It’s always wrong to hate, but it’s never wrong to love.

Lady GaGa

人を嫌うことはいつも間違っている、でも人を愛することはいつも正しい。

レディー・ガガ