Most people, when they make a lot of money, don’t want to risk it. For me, it was never about money, but solving problems for the future of humanity.

Elon Musk

たいていの人は、満足のいくだけのお金を稼ぐと、リスクを取ろうとはしません。しかし私は、お金のためでは決してありません。人類の未来にとって、その問題を解決するためにお金を必要とするのです。

イーロン・マスク

Some people don’t like change, but you need to embrace change if the alternative is disaster.

Elon Musk

変化を好まない人もいる。その結果不幸になるのならば、変化を受け入れる必要がある。

イーロン・マスク

I think that’s the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself.

Elon Musk

物事をよりよくする方法を自問自答しつづけること、これがひとつの最高のアドバイスだ。

イーロン・マスク

Persistence is very important. You should not give up unless you are forced to give up.

Elon Musk

固執することは非常に重要だ。どうしても諦めなければならない状況にならない限り諦めるべきではない。

イーロン・マスク

Don’t be afraid of new arenas.

Elon Musk

新しい舞台に立つことを恐れるな。

イーロン・マスク

Really pay attention to negative feedback and solicit it, particularly from friends. Hardly anyone does that, and it’s incredibly helpful.

Elon Musk

負のフィードバックに注意を払い、それを求めること。友人からは特に。ほとんどの人がそれをしないがそれは驚くほど役に立つのだ。

イーロン・マスク

I have feelings too. I am still human. All I want is to be loved, for myself and for my talent.

Marilyn Monroe

私にも感情はある。私はまだ人間です。私が望むのは、私自身と私の才能のために愛されること。

マリリン・モンロー

There's nothin' else I can do, but love you the best that I can.

Avril Lavigne

私にできることは、あなたを精一杯愛することだけ。

アヴリル・ラヴィーン

We love without reason, and without reason we hate.

Jean Francois Regnard

私達は、何らの理由もないのに、人を愛し、また、何らの理由もないのに、人を憎む。

ジャン・フランソワ・ルニャール

There is more hunger for love and appreciation in this world than for bread.

Mother Teresa

この世界は食べ物に対する飢餓よりも、愛や感謝に対する飢餓の方が大きいのです。

マザー・テレサ

Love does not dominate; it cultivates.

Goethe

愛は支配しない、愛は育てる。

ゲーテ

There is more pleasure in loving than in being beloved.

Thomas Fuller

愛する喜びは、愛される喜びよりも、はるかに優るものである。

ト-マス・フラー

Love fed fat soon turns to boredom.

Ovidius Naso

みちたりてしまった恋は、すぐに、退屈になってしまうものである。

オヴィディウス

Love is like a brick. You can build a house, or you can sink a dead body.

Lady GaGa

愛はレンガのようなもの。家を建てることもできるし、死んだ体を沈めることもできる。

レディー・ガガ

Unable are the Loved to die / For Love is Immortality.

Emily Dickinson

愛する人が死ぬなんていうことは、絶対にあり得ないことである。というのは、愛は不滅であるからである。

エミリー・ディキンソン

Lipstick, what in the process of fall, there is drama.

Coco Chanel

口紅は、落ちる過程にこそ、ドラマがある。

ココ・シャネル

There is a moral obligation that those who have should give to those who don't.

Audrey Hepburn

持っている者は持っていない者に与えるべきという道徳的義務がある。

オードリー・ヘプバーン

A life without love, without the presence of the beloved, is nothing but a mere magic-lantern show. We draw out slide after slide, swiftly tiring of each, and pushing it back to make haste for the next.

Goethe

愛のない生活、愛する人がいない生活、それは単なる幻灯機が映し出すショーにすぎません。私はスライドを、次々と引き出してみるのですが、どれをみても、すぐに飽きてしまって、それらを全部押し戻し、次のスライドを、急いで引っぱり出すのです。

ゲーテ