I would like to die on Mars; just not on impact.

Elon Musk

僕は火星で死にたい。激突死じゃなくね。

イーロン・マスク

Work like hell. I mean you just have to put in 80 to 100 hour weeks every week. This improves the odds of success.

Elon Musk

猛烈に働くんだ。毎週80時間から100時間働くことで成功の確率を高められる。

イーロン・マスク

Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough.

Elon Musk

失敗も選択肢の一つです。もし失敗していないのであれば、十分なイノベーションをしていないことになります。

イーロン・マスク

We need to figure out how to have the things we love, and not destroy the world.

Elon Musk

世界を破壊するのではなく、私たちが愛するものを持ち続ける方法を理解する必要がある。

イーロン・マスク

Persistence is very important. You should not give up unless you are forced to give up.

Elon Musk

固執することは非常に重要だ。どうしても諦めなければならない状況にならない限り諦めるべきではない。

イーロン・マスク

I think that’s the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself.

Elon Musk

物事をよりよくする方法を自問自答しつづけること、これがひとつの最高のアドバイスだ。

イーロン・マスク

Fame is a form, perhaps the worst form, of incomprehension.

Jorge Luis Borges

名声とは、理解されないことの形態のひとつであり、おそらくは最悪の形態だ。

ボルヘス

I will prepare and some day my chance will come.

Abraham Lincoln

準備しておこう。チャンスはいつか訪れるものだ。

リンカーン

Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.

Nelson Mandela

成功で判断しないで、何回転んで何回起き上がったかで判断してください。

ネルソン・マンデラ

The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.

Conan Doyle

世の中は、たまたま誰も観察していないけれども疑う余地もないようなことで溢れている。

コナン・ドイル

It is not necessary to do extraordinary things to get extraordinary results.

Warren Buffett

並外れた結果を出すのに桁違いのことをする必要性はないのさ。

ウォーレン・バフェット

The aim of marketing is to know and understand the customer so well the product or service fits him and sells itself.

Peter Drucker

マーケティングの目的とは、顧客を理解し製品とサービスを顧客に合わせ、おのずから売れるようにすることである

ピーター・ドラッカー

As for the future, your task is not to foresee it, but to enable it.

Antoine de Saint-Exupery

未来については、予見するのではなく、可能にすることあなたに必要なことだ。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Efficiency is doing things right; effectiveness is doing the right things.

Peter Drucker

効率とは物事を正しく行うことであり、効果とは正しい事を行うことである

ピーター・ドラッカー

When you become successful in any type of life, there are people who are not contributing to the motion.

Tom Cruise

あなたがどのような人生であれ成功するとき、それに貢献していない人々がいる。

トム・クルーズ

If you’re not failing every now and again, it’s a sign you’re not doing anything very innovative.

Woody Allen

もし時々失敗することもないというのなら、それはあなたがあまり革新的なことをしていないという証拠だ。

ウディ・アレン

Everyone can rise above their circumstances and achieve success if they are dedicated to and passionate about what they do.

Nelson Mandela

人は誰でも、自分の仕事に専念し、情熱を注げば、状況を乗り越えて成功を収めることができるのです。

ネルソン・マンデラ

There are no problems, only solutions.

John Lennon

問題はなく、解決策があるだけです。

ジョン・レノン