If you’re trying to create a company, it’s like baking a cake. You have to have all the ingredients in the right proportion.

Elon Musk

会社を創るのはケーキを焼くことに似ている。すべての材料を正しい割合で実行しなければならない。

イーロン・マスク

If something is important enough, even if the odds are against you, you should still do it.

Elon Musk

重要だと思えることならば、成功する確率が低くてもそれをやるべきである。

イーロン・マスク

Most people, when they make a lot of money, don’t want to risk it. For me, it was never about money, but solving problems for the future of humanity.

Elon Musk

たいていの人は、満足のいくだけのお金を稼ぐと、リスクを取ろうとはしません。しかし私は、お金のためでは決してありません。人類の未来にとって、その問題を解決するためにお金を必要とするのです。

イーロン・マスク

Really pay attention to negative feedback and solicit it, particularly from friends. Hardly anyone does that, and it’s incredibly helpful.

Elon Musk

負のフィードバックに注意を払い、それを求めること。友人からは特に。ほとんどの人がそれをしないがそれは驚くほど役に立つのだ。

イーロン・マスク

It’s very important to like the people you work with, otherwise life and your job is gonna be quite miserable.

Elon Musk

一緒に働く人達を好きになることは本当に重要だ。そうでなければ、人生と仕事はひどく悲惨なものになるだろう。

イーロン・マスク

I think that’s the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself.

Elon Musk

物事をよりよくする方法を自問自答しつづけること、これがひとつの最高のアドバイスだ。

イーロン・マスク

The measure of a man is what he does with power.

Platon

人の評価は、彼が何を成し遂げたかである。

プラトン

Success is like reaching an important birthday and finding you're exactly the same.

Audrey Hepburn

成功は誕生日みたいなもの。待ちに待った誕生日がきても、自分はなにも変わらないでしょ。

オードリー・ヘプバーン

If you’re not failing every now and again, it’s a sign you’re not doing anything very innovative.

Woody Allen

もし時々失敗することもないというのなら、それはあなたがあまり革新的なことをしていないという証拠だ。

ウディ・アレン

Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.

Nelson Mandela

成功で判断しないで、何回転んで何回起き上がったかで判断してください。

ネルソン・マンデラ

When you become successful in any type of life, there are people who are not contributing to the motion.

Tom Cruise

あなたがどのような人生であれ成功するとき、それに貢献していない人々がいる。

トム・クルーズ

The only thing we know about the future is that it is going to be different.

Peter Drucker

将来についてわかっている唯一のことは、今とは違うということだ

ピーター・ドラッカー

There is only one valid definition of business purpose: to create a customer.

Peter Drucker

ビジネスの目的の正しい定義はただひとつ。顧客を作り出すことである

ピーター・ドラッカー

The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.

Audrey Hepburn

わたしにとって最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです

オードリー・ヘプバーン

I probably hold the distinction of being one movie star who, by all laws of logic, should never have made it. At each stage of my career, I lacked the experience.

Audrey Hepburn

私はおそらく、あらゆる法則から考えて、決して成功するはずのなかった映画スターの一人だった。キャリアのどの段階においても、私には経験が不足していた。

オードリー・ヘプバーン

Be alone, that is the secret of invention; be alone, that is when ideas are born.

Nikola Tesla

独りになれ。それが発明の秘訣である。独りになれ。アイデアが生まれるのはそういう時だ。

ニコラ・テスラ

Start with what is right rather than what is acceptable.

Peter Drucker

出来ることから始めるのではなく、正しいことから始めるのだ

ピーター・ドラッカー

The foundation of innovative strategy is planned and strategic sloughing off of the old, the dying, the obsolete.

Peter Drucker

イノベーションの戦略の第一歩は、古いもの、死につつあるもの、陳腐化したものを計画的かつ体系的に捨てることだ

ピーター・ドラッカー