I think that’s the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself.

Elon Musk

物事をよりよくする方法を自問自答しつづけること、これがひとつの最高のアドバイスだ。

イーロン・マスク

It’s very important to like the people you work with, otherwise life and your job is gonna be quite miserable.

Elon Musk

一緒に働く人達を好きになることは本当に重要だ。そうでなければ、人生と仕事はひどく悲惨なものになるだろう。

イーロン・マスク

If you’re trying to create a company, it’s like baking a cake. You have to have all the ingredients in the right proportion.

Elon Musk

会社を創るのはケーキを焼くことに似ている。すべての材料を正しい割合で実行しなければならない。

イーロン・マスク

I would like to die on Mars; just not on impact.

Elon Musk

僕は火星で死にたい。激突死じゃなくね。

イーロン・マスク

Don’t be afraid of new arenas.

Elon Musk

新しい舞台に立つことを恐れるな。

イーロン・マスク

If something is important enough, even if the odds are against you, you should still do it.

Elon Musk

重要だと思えることならば、成功する確率が低くてもそれをやるべきである。

イーロン・マスク

In the business world, the rearview mirror is always clearer than the windshield.

Warren Buffett

ビジネスの世界では、バックミラーは常にフロントガラスよりも鮮明である。

ウォーレン・バフェット

Money won't create success, the freedom to make it will.

Nelson Mandela

お金が成功を創り出すのではない、お金を作る自由こそが成功を創り出すのだ。

ネルソン・マンデラ

I’ve never done work for money ever. If your choices are based on grosses and the film doesn’t do well, what does that mean? It leaves you with nothing.

Tom Cruise

僕はお金のために仕事をしたことがない。もし君の選択が売り上げに基づいて、映画がうまくいかなかったら、果たしてどうなるのか？そこには何も残ってないということになる。

トム・クルーズ

I never attempt to make money on the stock market. I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for five years.

Warren Buffett

私は株式市場で儲けようとは思わない。翌日には市場が閉鎖され、5年間は再開されないかもしれないという前提で買っている。

ウォーレン・バフェット

Money is not intended to be absorbed in order to make money, it should be crazy what to use.

Coco Chanel

お金は、儲けるために夢中になるものではなく、使うためにこそ夢中になるべき。

ココ・シャネル

Price is what you pay; value is what you get.

Warren Buffett

値段とはあなたが支払った額であり、価値とはあなたがそれから得られるもの

ウォーレン・バフェット

Only buy something that you'd be perfectly happy to hold if the market shut down for 10 years.

Warren Buffett

市場が10年間閉鎖されても、持っていても全く問題ないものだけを買うこと。

ウォーレン・バフェット

If a business does well, the stock eventually follows.

Warren Buffett

ビジネスが良ければ株価は自ずとそれを反映する。

ウォーレン・バフェット

Honesty is a very expensive gift, Don’t expect it from cheap people.

Warren Buffett

正直とはとても高いギフト、安い人間から予期できることなんてないよ

ウォーレン・バフェット

The rich are always going to say that, you know, just give us more money and we'll go out and spend more and then it will all trickle down to the rest of you. But that has not worked the last 10 years, and I hope the American public is catching on.

Warren Buffett

富裕層はいつもこう言うだろう、もっと金をよこせ、そうすればもっと金を使うようになる、そうすれば残りの人たちにも金が回るようになる、と。しかし、それはこの10年間うまくいっていない。

ウォーレン・バフェット

Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.

Coco Chanel

贅沢を貧乏の反対と考えている人がいるけど、それは違う。 贅沢は下品であることの反対。

ココ・シャネル

An actress is not a machine, but they treat you like a machine. A money machine.

Marilyn Monroe

女優は機械ではないが、お金を生む機械のように扱われる。

マリリン・モンロー