ウィリアム・シェイクスピア（William Shakespeare）で1564年4月23日(正確な誕生日は不明)- 1616年4月23日
イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある。卓越した人間観察眼からなる内面の心理描写により、もっとも優れた英文学の作家とも言われています。イングランド王国の非常に裕福な家庭に生まれ、父は成功した皮手袋商人で、市会議員でもあり、母はジェントルマンの娘であった。一家にはウィリアムも含め、8人の子どもがいた。
1582年、18歳のシェイクスピアは26歳の女性アン・ハサウェイと結婚。翌年に長女、1585年には長男と次女の双子が生れる。長男は1596年に早世。
シェイクスピア (Shakespeare)の名言を英語と日本語で紹介
Love is blind，and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.
Shakespeare
恋は盲目で、恋人たちは恋人が犯す小さな失敗が見えなくなる。
シェイクスピア
Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man’s censure, but reserve thy judgement.
Shakespeare
誰の話でも聞いてやれ、しかし自分のことはあまり話すでない。他人の意見をよく聞き、判断は差し控えておくこと。
シェイクスピア
So may the outward shows be least themselves: The world is still deceived with ornament.
Shakespeare
外観というものは、一番ひどい偽りであるかもしれない。世間というものはいつも虚飾にあざむかれる。
シェイクスピア
Shakespeare
金の貸し借りをしてはならない。金を貸せば金も友も失う。金を借りれば倹約が馬鹿らしくなる。
シェイクスピア
The worst is not, So long as we can say, This is the worst.
Shakespeare
「これが最悪だ」などと言えるうちは、まだ最悪ではない。
シェイクスピア
A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
Shakespeare
愚者は己が賢いと考えるが、賢者は己が愚かなことを知っている。
シェイクスピア
Shakespeare
恋は影のようなもの、いくら追っても逃げて行く、こちらが逃げれば追ってきて、こちらが追えば逃げて行く。
シェイクスピア
Shakespeare
人の成すことには潮時がある。うまく満ち潮に乗れば成功するが、その期をのがすと、一生の航海が不幸災厄ばかりの浅瀬につかまってしまう。
シェイクスピア
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Shakespeare
物事によいも悪いもない。考え方によって良くも悪くもなる。
シェイクスピア
Love sought is good, but given unsought, is better.
Shakespeare
求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。
シェイクスピア
© Clairworks