A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

Shakespeare

愚者は己が賢いと考えるが、賢者は己が愚かなことを知っている。

シェイクスピア

There is a tide in the affairs of men. Which, taken at the flood, leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life. Is bound in shallows and in miseries.

Shakespeare

人の成すことには潮時がある。うまく満ち潮に乗れば成功するが、その期をのがすと、一生の航海が不幸災厄ばかりの浅瀬につかまってしまう。

シェイクスピア

Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man’s censure, but reserve thy judgement.

Shakespeare

誰の話でも聞いてやれ、しかし自分のことはあまり話すでない。他人の意見をよく聞き、判断は差し控えておくこと。

シェイクスピア

The worst is not, So long as we can say, This is the worst.

Shakespeare

「これが最悪だ」などと言えるうちは、まだ最悪ではない。

シェイクスピア

Love sought is good, but given unsought, is better.

Shakespeare

求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。

シェイクスピア

There’s beggary in the love that can be reckoned.

Shakespeare

計算された恋は卑しいものだ。

シェイクスピア

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

Nelson Mandela

生きるうえで最も偉大な栄光は、決して転ばないことにあるのではなく、転ぶたびに起き上がり続けることにある。

ネルソン・マンデラ

Today is your day! Your mountain is waiting. So… get on your way.

Dr.Seuss

今日という日は君のためにある！君の登るべき山が待っている。さあ、出発だ。

ドクター・スース

I don't care that they stole my idea. I care that they don't have any of their own.

Nikola Tesla

わたしのアイデアを盗まれても気にしない。わたしが気になるのは、彼らが自分自身のアイデアを一つも持っていないということだ。

ニコラ・テスラ

I am not concerned that you have fallen – I am concerned that you arise.

Abraham Lincoln

あなたが転んでしまったことに関心はない。そこから立ち上がることに関心があるのだ。

リンカーン

Do we need to make a special effort to enjoy the beauty of the blue sky? Do we have to practice to be able to enjoy it? No, we just enjoy it.

Thich Nhat Hanh

青空の美しさを楽しむのに、何か特別な努力が必要だろう？楽しむのに、練習が必要でしょうか？ただ楽しもう。

ティク・ナット・ハン

Be of good cheer. Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.

Helen Keller

元気を出しなさい。今日の失敗ではなく、明日訪れるかもしれない成功について考えるのです。

ヘレン・ケラー

The best color in the whole world is the one that looks good on you.

Coco Chanel

全世界で最高の色というのは、あなたに似合う色だ。

ココ・シャネル

I allow myself to fail. I allow myself to break. I’m not afraid of my flaws.

Lady GaGa

失敗しても、休んでも良いことにしている。自分の弱点は怖くない。

レディー・ガガ

There are two ways you can go with pain: You can let it destroy you or you can use it as fuel to drive you.

TAYLOR SWIFT

痛みへの反応は二つある。痛みにやられてしまうか、痛みを力に変えて強くなっていくか。

テイラー・スウィフト

Work like hell. I mean you just have to put in 80 to 100 hour weeks every week. This improves the odds of success.

Elon Musk

猛烈に働くんだ。毎週80時間から100時間働くことで成功の確率を高められる。

イーロン・マスク

Be yourself; everyone else is already taken.

Oscar Wilde

自分らしくあれ。ほかの人の席はすでに埋まっているのだから。

オスカー・ワイルド

Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.

Helen Keller

うつむいてはいけない。いつも頭を高くあげていなさい。世の中を真っ正面から見つめなさい。

ヘレン・ケラー