コナン・ドイル - Conan Doyle

サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル(Sir Arthur Ignatius Conan Doyle, KStJ, DL )1859年5月22日 – 1930年7月7日 イギリスの作家、医師、政治活動家。 推理小説・歴史小説・SF小説などを多数残している。特に『シャーロック・ホームズ』シリーズの著者として有名。SF分野では『失われた世界』『毒ガス帯』などチャレンジャー教授が活躍する作品群を、また歴史小説でも『ホワイト・カンパニー』やジェラール准将シリーズなど。 1902年にナイトに叙せられ、「サー」の称号を得た。 アイルランド人の役人の子として、スコットランドのエディンバラに生れる。エディンバラ大学の医学部を卒業し、ロンドンで開業したが、家計の足しにするために文筆を始める。『緋色の研究』を皮切りに次々と発表された私立探偵シャーロック・ホームズと友人ワトスン博士を主人公とする一連の作品は世界的な大人気となり「シャーロッキアン」と呼ばれる熱狂的ファンが今なお跡を絶たない。

コナン・ドイル 名言 英語/日本語

コナン・ドイル (Conan Doyle)の名言を英語と日本語で紹介

The love of books is among the choicest gifts of the gods.

Conan Doyle

本を愛することは、神々の最も優れた贈り物の一つである。

コナン・ドイル

Where there is no imagination there is no horror.

Conan Doyle

想像力のないところに、恐怖はない。

コナン・ドイル

There is nothing more deceptive than an obvious fact.

Conan Doyle

明白な事実ほど欺瞞に満ちたものはない。

コナン・ドイル

It's every man's business to see justice done.

Conan Doyle

正義を貫くのは、すべての人間の努めである。

コナン・ドイル

When you have eliminated the impossible, what is left, no matter how unlikely, is the truth.

Conan Doyle

不可能を排除したとき、どんなにありえないことでも、残ったものが真実なのです。

コナン・ドイル

Healthy skepticism is the basis of all accurate observation..

Conan Doyle

健全な懐疑心は、すべての正確な観察の基礎となる。。

コナン・ドイル

When once your point of view is changed, the very thing which was so damning becomes a clue to the truth.

Conan Doyle

視点が変わると、あれほど不利だったものが、真実への手がかりになる。

コナン・ドイル

The most dangerous condition for a man or a nation is when his intellectual side is more developed than his spiritual.

Conan Doyle

人や国家にとってもっとも危険な状態は、知的な面が精神的な面よりも発展しているときである。

コナン・ドイル

Education never ends.

Conan Doyle

教育には、決して終わりがない。

コナン・ドイル

Any truth is better than indefinite doubt.

Conan Doyle

どんな真実でも、不確かな疑いよりはましだ。

コナン・ドイル

It has long been an axiom of mine that the little things are infinitely the most important.

Conan Doyle

小さなことが限りなく重要であるというのが、私の長年の原則だ。

コナン・ドイル

Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.

Conan Doyle

凡庸な者は、自身より高いものを知らないが、才能ある者は天才を瞬時に見分ける。

コナン・ドイル

You see, but you do not observe.

Conan Doyle

あなたは見ているが、観察はしていない。

コナン・ドイル

Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.

Conan Doyle

人生は人の心が考え出すどんなものよりも、はるかに奇妙なものだ。

コナン・ドイル

The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.

Conan Doyle

世の中は、たまたま誰も観察していないけれども疑う余地もないようなことで溢れている。

コナン・ドイル

The grand thing is to be able to reason backwards.

Conan Doyle

重要なのは、逆向きに推理できるということだ。

コナン・ドイル

The highest morality may prove also to be the highest wisdom when the half-told story comes to be finished.

Conan Doyle

物語の知られざる側面を明かすとき、崇高な道徳心が最高の知恵であることに気付く。

コナン・ドイル

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

Conan Doyle

全ての不可能を消去して、最後に残ったものが如何に奇妙なことであっても、それが真実となる。

コナン・ドイル

カテゴリ

笑い 愛・恋愛人生学び真実時間幸福成功お金モチベーション友情新着

人物