マリリン・モンロー(Marilyn Monroe、1926年6月1日 - 1962年8月5日)
マリリン・モンローは、20世紀のアメリカを代表する女優であり、歌手であり、モデルでした。彼女は1926年6月1日にロサンゼルスで生まれ、1962年8月5日に同じくロサンゼルスで亡くなりました。彼女の本名はノーマ・ジーン・モートンソンで、幼少期は孤児院で過ごし、一時期は養子として育てられました。
彼女のキャリアは、工場で働いていたときに撮影された写真がきっかけで始まりました。その美貌が注目を浴び、モデル業を始め、その後映画業界に進出しました。彼女が最初に出演した映画は1947年の「Dangerous Years」で、その後もさまざまな映画に出演しましたが、本格的なブレイクスルーは1953年の「Gentlemen Prefer Blondes」でした。
彼女の美しさとセクシーさは、彼女を一世を風靡するスターにしましたが、同時に彼女はそのイメージに苦しんでいました。彼女は真剣な女優として認められることを望んでおり、そのためにアクターズ・スタジオで演技を学びました。彼女の演技力は、「Bus Stop」や「Some Like It Hot」などの映画で評価されました。
しかし、彼女の人生は困難に満ちていました。彼女は3回結婚し、3回とも離婚しました。また、彼女はうつ病と薬物依存症に苦しみ、36歳で亡くなりました。彼女の死は謎に包まれており、自殺だったのか事故だったのか、あるいは他殺だったのかは今もなお議論の的となっています。
自己演出の才能
マリリンは綿密な計算を行って、自分をどのように見せるかを考え、自らを演出する能力を持っていまし¹。また、実行力も持ち、演技にも妥協を許しませんでした。
困難な幼少期
マリリンは幼少期のほとんどを孤児院や里親の家庭で過ごし、そこでネグレクトや性的虐待の被害を受けました¹。これが彼女の人生とキャリアに大きな影響を与えました。
16歳での結婚
彼女は16歳で最初の結婚をしました。普通なら自由な恋愛を楽しむ年齢でしたが、マリリンには結婚して早く孤児院の生活から抜け出したいという思いがあったようです。
工場勤務からの転身
16歳で最初の結婚をした後、工場勤務をしていたときに、マリリンの写真が雑誌に掲載されました。それがきっかけになって、彼女はモデル・女優としての道を進むことになります。
マリリン・モンローは、その生涯を通じて多くの困難に直面しながらも、世界中の人々を魅了し続けました。彼女の美しさ、才能、そして脆さが組み合わさった独特の魅力は、今もなお多くの人々を引きつけています。彼女は映画史上最も記憶に残るスターの一人であり、その影響は今日でも感じられています。彼女の生涯は、成功と挫折、光と闇が交錯する物語であり、それが彼女を不朽のアイコンにしたのです。
マリリン・モンロー (Marilyn Monroe)の名言を英語と日本語で紹介
Marilyn Monroe
小さい頃、誰も私にかわいいと言ってくれなかった。たとえそうでなくても、小さな女の子はみんな可愛いって言われるべきなの。
マリリン・モンロー
Marilyn Monroe
私にとって最高の出来事のひとつは、私が女性であること。それはすべての女性が感じるべきこと。
マリリン・モンロー
Men are so willing to respect anything that bores them.
Marilyn Monroe
男たちは、自分たちを退屈させるものなら何でも尊重しようとする。
マリリン・モンロー
The nicest thing for me is sleep, then at least I can dream.
Marilyn Monroe
私にとって一番いいのは眠ることで、そうすれば少なくとも夢を見ることができる。
マリリン・モンロー
Marilyn Monroe
ハリウッドの夜を眺めながら、私のように映画スターになることを夢見て一人で座っている女の子が何千人もいるに違いないと思ったものだ。でも、彼女たちのことを心配するつもりはない。私が一番夢見ているのだから。
マリリン・モンロー
I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.
Marilyn Monroe
私は男の世界で生きることに抵抗はない。
マリリン・モンロー
I don't mind making jokes, but I don't want to look like one.
Marilyn Monroe
冗談を言うのは構わないが、冗談を言うようには見られたくない。
マリリン・モンロー
I have feelings too. I am still human. All I want is to be loved, for myself and for my talent.
Marilyn Monroe
私にも感情はある。私はまだ人間です。私が望むのは、私自身と私の才能のために愛されること。
マリリン・モンロー
If I'd observed all the rules, I'd never have got anywhere.
Marilyn Monroe
もし私がすべてのルールを守っていたら、どこにも行けなかっただろう。
マリリン・モンロー
If you can make a girl laugh, you can make her do anything.
Marilyn Monroe
女の子を笑わせることができるなら、何でもさせることができる。
マリリン・モンロー
Fame is like caviar, you know - it's good to have caviar but not when you have it at every meal.
Marilyn Monroe
名声はキャビアのようなもので、キャビアを食べるのはいいことだが、毎食キャビアを食べるのはよくない。
マリリン・モンロー
Marilyn Monroe
名声は過ぎ去っていくものだ。名声が過ぎ去っていくとしても、私はそれが気まぐれなものだと知っている。だから、少なくとも私が経験することではあるけれど、それは私の生きる場所ではない。
マリリン・モンロー
Give a girl the right shoes, and she can conquer the world.
Marilyn Monroe
少女に正しい靴を与えれば、彼女は世界を征服することができる。
マリリン・モンロー
Marilyn Monroe
恋愛の専門家たちは、幸せな結婚には情熱的な愛以上のものが必要だと言う。長続きする結婚のためには、互いに対する純粋な好意がなければならない、と彼らは主張する。私の考えでは、これは友情の良い定義である。
マリリン・モンロー
A career is born in public - talent in privacy.
Marilyn Monroe
キャリアは人前で生まれるものであり、才能は人目につかないところで生まれるものだ。
マリリン・モンロー
A career is wonderful, but you can't curl up with it on a cold night.
Marilyn Monroe
キャリアは素晴らしいものだが、寒い夜にキャリアで丸くなることはできない。
マリリン・モンロー
A sex symbol becomes a thing. I just hate to be a thing.
Marilyn Monroe
セックスシンボルがモノになる。私はモノになるのが嫌なだけ。
マリリン・モンロー
An actress is not a machine, but they treat you like a machine. A money machine.
Marilyn Monroe
女優は機械ではないが、お金を生む機械のように扱われる。
マリリン・モンロー
Fame doesn’t fulfill you. It warms you a bit, but that warmth is temporary.
Marilyn Monroe
名声があなたを満足させるのではない。名声は少し暖かいけど、その暖かさは一時的なもの。
マリリン・モンロー
Marilyn Monroe
男性は女性よりも感情に正直で誠実だ。私たち女の子は感情を隠しがちだと思う。
マリリン・モンロー
A woman knows by intuition, or instinct, what is best for herself.
Marilyn Monroe
女性は、直感や本能によって自分自身に最適なものを知っている
マリリン・モンロー
Always be yourself. Retain individuality. Listen to the truest part of yourself.
Marilyn Monroe
いつでも自分らしくありなさい。個性を保ちなさい。自分自身の真実の部分に耳を傾けなさい。
マリリン・モンロー
Always, always, always believe in yourself, because if you don’t, then who will, Sweetie?
Marilyn Monroe
常に、常に、常に自分自身を信じなさい。あなたが信じないなら、誰があなたを信じるの?
マリリン・モンロー
Be real, be yourself, be unique, be true, be honest, be humble, be happy.
Marilyn Monroe
本物になり、自分自身になり、ユニークになり、真実になり、誠実に、謙虚になり、幸せになりなさい。
マリリン・モンロー
Women who seek to be equal with men lack ambition.
Marilyn Monroe
男性と平等でありたいと求めるような女性は、野心が足りていない。
マリリン・モンロー
It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone.
Marilyn Monroe
誰かと一緒に不幸になるよりも、一人きりで不幸になるほうがいい。
マリリン・モンロー
A friend tells you what you want to hear. A best friend tells you the truth.
Marilyn Monroe
友達はあなたの聞きたいことを教えてくれる。親友は真実を教えてくれる。
マリリン・モンロー
Marilyn Monroe
本当の恋人とは、額にキスをするか、目を見て微笑むか、ただ空を見つめているだけであなたをドキドキさせられる人だ。
マリリン・モンロー
I don’t want to make money, I just want to be wonderful.
Marilyn Monroe
私はお金が欲しいんじゃない。ただ、素晴らしい女になりたいの。
マリリン・モンロー
I don’t mind making jokes, but I don’t want to look like one.
Marilyn Monroe
「冗談を言う女」に見られるのはかまわないけど、「冗談な女」に思われるのは御免だわ。
マリリン・モンロー
I don’t stop when I’m tired. I only stop when I’m done.
Marilyn Monroe
私は疲れた時に止まらない。私はやり終わったときにだけ立ち止まる。
マリリン・モンロー
If you’re gonna be two-faced at least make one of them pretty.
Marilyn Monroe
もしあなたが2つの顔を持とうとするなら、少なくとも片方は可愛くしなさい
マリリン・モンロー
It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
Marilyn Monroe
自分のありのままでないものを愛されるよりは、自分のありのままを嫌われるほうが良い。
マリリン・モンロー
Just because you fail once doesn’t mean you’re gonna fail at everything.
Marilyn Monroe
一度失敗したからといって、それが全て失敗することを意味するわけではない。
マリリン・モンロー
What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course.
Marilyn Monroe
私がベッドで何を着るかって?もちろんシャネルの5番よ。
マリリン・モンロー
A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left.
Marilyn Monroe
頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾けるけど信じない。そして捨てられる前に捨てる
マリリン・モンロー
© Clairworks