Respect is one of life’s greatest treasures.

Marilyn Monroe

尊敬は人生で最も偉大な宝物の1つ。

マリリン・モンロー

Experts on romance say for a happy marriage there has to be more than a passionate love. For a lasting union, they insist, there must be a genuine liking for each other. Which, in my book, is a good definition for friendship.

Marilyn Monroe

恋愛の専門家たちは、幸せな結婚には情熱的な愛以上のものが必要だと言う。長続きする結婚のためには、互いに対する純粋な好意がなければならない、と彼らは主張する。私の考えでは、これは友情の良い定義である。

マリリン・モンロー

A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left.

Marilyn Monroe

頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾けるけど信じない。そして捨てられる前に捨てる

マリリン・モンロー

The body is meant to be seen, not all covered up.

Marilyn Monroe

身体は見せるもので、覆い隠すものではない。

マリリン・モンロー

If you can make a girl laugh, you can make her do anything.

Marilyn Monroe

女の子を笑わせることができるなら、何でもさせることができる。

マリリン・モンロー

Always, always, always believe in yourself, because if you don’t, then who will, Sweetie?

Marilyn Monroe

常に、常に、常に自分自身を信じなさい。あなたが信じないなら、誰があなたを信じるの？

マリリン・モンロー

Your premium brand had better be delivering something special, or it's not going to get the business.

Warren Buffett

あなたのプレミアム・ブランドは、何か特別なものを提供しなければならない。

ウォーレン・バフェット

There is only one valid definition of business purpose: to create a customer.

Peter Drucker

ビジネスの目的の正しい定義はただひとつ。顧客を作り出すことである

ピーター・ドラッカー

Excellence is an art won by training and habituation. We do not act rightly because we have virtue or excellence, but we rather have those because we have acted rightly.

Aristotle

優秀さは訓練と習慣の賜物である。私たちは美徳と優秀さを持っているから正しく行動するのではない。むしろ正しく行動するから美徳と優秀さを持つ事ができるのである。

アリストテレス

Most of what we call management consists of making it difficult for people to get their work done.

Peter Drucker

マネジメントと呼ばれるものの大部分は、働く人たちにとって面倒なものである

ピーター・ドラッカー

The foundation of innovative strategy is planned and strategic sloughing off of the old, the dying, the obsolete.

Peter Drucker

イノベーションの戦略の第一歩は、古いもの、死につつあるもの、陳腐化したものを計画的かつ体系的に捨てることだ

ピーター・ドラッカー

A wounded deer leaps the highest.

Emily Dickinson

怪我をした鹿が最も高く跳ぶ。

エミリー・ディキンソン

You get built up and put on a pedestal and then people want to bring you down. It can be hurtful. Some people try to make me look bad or not a nice person but it's completely false.

Avril Lavigne

あなたは作り上げられ、台座に乗せられると、人々はあなたを引きずり下ろそうとします。 傷つけられる可能性があります。 悪く見せたり、いい人ではないように見せようとする人がいますが、それは完全に誤りです。

アヴリル・ラヴィーン

The only thing we know about the future is that it is going to be different.

Peter Drucker

将来についてわかっている唯一のことは、今とは違うということだ

ピーター・ドラッカー

To be successful you have to be selfish, or else you never achieve. And once you get to your highest level, then you have to be unselfish. Stay reachable. Stay in touch. Don’t isolate.

Michael Jordan

成功したいと思うなら自己中心的でなければいけない。だが最高のレベルに達したなら、自己中心的であってはいけない。他人とうまく付き合い、一人になってはならない。

マイケル・ジョーダン

Everyone here has the sense that right now is one of those moments when we are influencing the future.

Steve Jobs

今、この瞬間が未来を左右しているという実感は誰にでもある。

スティーブ・ジョブズ

There are no problems, only solutions.

John Lennon

問題はなく、解決策があるだけです。

ジョン・レノン

If something is important enough, even if the odds are against you, you should still do it.

Elon Musk

重要だと思えることならば、成功する確率が低くてもそれをやるべきである。

イーロン・マスク