Be not astonished at new ideas; for it is well known to you that a thing does not therefore cease to be true because it is not accepted by many.

Spinoza

新しい考え方に驚いてはいけない。あることが多くの人に受け入れられなかったからといって、それが真実でないということは、よく知られていることだから。

スピノザ

Minds are conquered not by arms, but by love and nobility.

Spinoza

精神は武力によってではなく、愛と高潔さによって征服されるものである。

スピノザ

None are more taken in by flattery than the proud, who wish to be the first and are not.

Spinoza

高慢な人ほどお世辞に乗せられやすいものです。

スピノザ

Extreme pride or dejection indicates extreme ignorance of self.

Spinoza

極端な高慢や落胆は、自己に対する極端な無知を示す。

スピノザ

Superstition's chief victims are those persons who greedily covet temporal advantages.

Spinoza

迷信の犠牲者は、一時的な利益を貪欲に切望する者たちである。

スピノザ

Hatred which is entirely conquered by love passes into love, and love on that account is greater than if it had not been preceded by hatred.

Spinoza

憎悪というものも、いったん愛によって、完全に征服されると、愛に変わってしまうのです。従って、このような愛は、憎悪によって先行されなかった愛よりも、ずっと偉大であるのです。

スピノザ

When once your point of view is changed, the very thing which was so damning becomes a clue to the truth.

Conan Doyle

視点が変わると、あれほど不利だったものが、真実への手がかりになる。

コナン・ドイル

I don't care that they stole my idea. I care that they don't have any of their own.

Nikola Tesla

わたしのアイデアを盗まれても気にしない。わたしが気になるのは、彼らが自分自身のアイデアを一つも持っていないということだ。

ニコラ・テスラ

The worst is not, So long as we can say, This is the worst.

Shakespeare

「これが最悪だ」などと言えるうちは、まだ最悪ではない。

シェイクスピア

It’s not how hard you pushed along the way. It’s having something in you to finish.

Michael Jordan

いかに大変だったかではない。やり抜くかどうかだ。

マイケル・ジョーダン

A bend in the road is not the end of the road. Unless you fail to make the turn.

Helen Keller

道路のカーブは道路の終わりではない。あなたが曲がるのを失敗しない限りは。

ヘレン・ケラー

We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we’re curious and curiosity keeps leading us down new paths.

Walt Disney

私たちは前へ進み続け、新しいドアを開き続ける。 そして、新しいことに挑戦し続ける。 なぜなら、好奇心が私たちを新しい道に導いていくからだ。

ウォルト・ディズニー

Do not think of todays failures, but of the success that may come tomorrow.

Helen Keller

今日の失敗について考えるのではなく、明日起こるかもしれない成功について考えなさい。

ヘレン・ケラー

I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.

Audrey Hepburn

私はピンク色を信じている。笑うことが一番のカロリー消費だと信じている。たくさんキスすることを信じている。すべてがうまくいかないように見えるときでも、強くいることを信じている。幸せな女の子が一番可愛いと信じている。明日はまた別の日だと信じているし、奇跡を信じている。

オードリー・ヘプバーン

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

Nelson Mandela

生きるうえで最も偉大な栄光は、決して転ばないことにあるのではなく、転ぶたびに起き上がり続けることにある。

ネルソン・マンデラ

Be of good cheer. Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.

Helen Keller

元気を出しなさい。今日の失敗ではなく、明日訪れるかもしれない成功について考えるのです。

ヘレン・ケラー

I am not concerned that you have fallen – I am concerned that you arise.

Abraham Lincoln

あなたが転んでしまったことに関心はない。そこから立ち上がることに関心があるのだ。

リンカーン

I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.

Marilyn Monroe

私は男の世界で生きることに抵抗はない。

マリリン・モンロー