It is not where you start but how high you aim that matters for success.

Nelson Mandela

成功するために大切なのはどこから始めるのかではなく、どれだけ高く目標を定めるかである。

ネルソン・マンデラ

Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.

Nelson Mandela

成功で判断しないで、何回転んで何回起き上がったかで判断してください。

ネルソン・マンデラ

I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles.

Nelson Mandela

独立した考えを持つ友人は、問題をあらゆる角度から見ることができるようになる傾向があるので、私は好きです。

ネルソン・マンデラ

Part of being optimistic is keeping one's head pointed toward the sun, one's feet moving forward.

Nelson Mandela

楽観的であるということは、顔を常に太陽へ向け、足を常に前へ踏み出すことである。

ネルソン・マンデラ

The first thing is to be honest with yourself. You can never have an impact on society if you have not changed yourself… Great peacemakers are all people of integrity, of honesty, but humility.

Nelson Mandela

まず何よりも、自分に正直でありなさい。自分自身を変えなければ、社会に影響を与えることなど決してできません。偉大なピースメーカーはいずれも、誠実さと正直さ、そして謙遜さを兼ねた人たちです。

ネルソン・マンデラ

It always seems impossible until it's done.

Nelson Mandela

何事も成功するまでは不可能に思えるものである。

ネルソン・マンデラ

Of the billionaires I have known, money just brings out the basic traits in them. If they were jerks before they had money, they are simply jerks with a billion dollars.

Warren Buffett

私が知っている億万長者は、お金が彼らの基本的な性質を引き出しているだけだ。お金を手にする前から嫌な奴だったとしても、10億ドルを手にしただけで嫌な奴になる。

ウォーレン・バフェット

If a business does well, the stock eventually follows.

Warren Buffett

ビジネスが良ければ株価は自ずとそれを反映する。

ウォーレン・バフェット

Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.

Coco Chanel

贅沢を貧乏の反対と考えている人がいるけど、それは違う。 贅沢は下品であることの反対。

ココ・シャネル

I never thought I'd land in pictures with a face like mine.

Audrey Hepburn

私のような顔で写真に写るとは思ってもみなかった。

オードリー・ヘプバーン

Rule No.1: Never lose money. Rule No.2: Never forget rule No.1.

Warren Buffett

ルールその1：絶対に損をしない。ルールNo.2：ルールNo.1を忘れない。

ウォーレン・バフェット

Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry.

Shakespeare

金の貸し借りをしてはならない。金を貸せば金も友も失う。金を借りれば倹約が馬鹿らしくなる。

シェイクスピア

Price is what you pay; value is what you get.

Warren Buffett

値段とはあなたが支払った額であり、価値とはあなたがそれから得られるもの

ウォーレン・バフェット

Only buy something that you'd be perfectly happy to hold if the market shut down for 10 years.

Warren Buffett

市場が10年間閉鎖されても、持っていても全く問題ないものだけを買うこと。

ウォーレン・バフェット

I’ve never done work for money ever. If your choices are based on grosses and the film doesn’t do well, what does that mean? It leaves you with nothing.

Tom Cruise

僕はお金のために仕事をしたことがない。もし君の選択が売り上げに基づいて、映画がうまくいかなかったら、果たしてどうなるのか？そこには何も残ってないということになる。

トム・クルーズ

The rich are always going to say that, you know, just give us more money and we'll go out and spend more and then it will all trickle down to the rest of you. But that has not worked the last 10 years, and I hope the American public is catching on.

Warren Buffett

富裕層はいつもこう言うだろう、もっと金をよこせ、そうすればもっと金を使うようになる、そうすれば残りの人たちにも金が回るようになる、と。しかし、それはこの10年間うまくいっていない。

ウォーレン・バフェット

I never attempt to make money on the stock market. I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for five years.

Warren Buffett

私は株式市場で儲けようとは思わない。翌日には市場が閉鎖され、5年間は再開されないかもしれないという前提で買っている。

ウォーレン・バフェット

Honesty is a very expensive gift, Don’t expect it from cheap people.

Warren Buffett

正直とはとても高いギフト、安い人間から予期できることなんてないよ

ウォーレン・バフェット