I've always believed that if you put in the work, the results will come.

Michael Jordan

私は常々、「努力をすれば結果はついてくる」と信じている。

マイケル・ジョーダン

Love is playing every game as if it’s your last.

Michael Jordan

愛とは、すべての試合を最後の試合であるかのようにプレイすることだ。

マイケル・ジョーダン

If you quit ONCE it becomes a habit. Never quit!

Michael Jordan

一度でもあきらめてしまうと、癖になる。絶対にあきらめるな！

マイケル・ジョーダン

If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome.

Michael Jordan

もし他人の期待、特にネガティブな期待を受け入れるなら、決して結果は変わらない。

マイケル・ジョーダン

You have to expect things of yourself before you can do them.

Michael Jordan

自分に期待することではじめて物事は可能になる。

マイケル・ジョーダン

Success isn’t something you chase. It’s something you have to put forth the effort for constantly. Then maybe it’ll come when you least expect it. Most people don’t understand that.

Michael Jordan

成功は、やみくもに追い求めるものじゃない。それに向かってたゆまない努力を重ねるものだ。そうすれば、成功は思いがけない時にやって来る。それがわかっていない人が多いんだ。

マイケル・ジョーダン

The aim of marketing is to know and understand the customer so well the product or service fits him and sells itself.

Peter Drucker

マーケティングの目的とは、顧客を理解し製品とサービスを顧客に合わせ、おのずから売れるようにすることである

ピーター・ドラッカー

Opportunities don’t often come along. So, when they do, you have to grab them.

Audrey Hepburn

チャンスなんて、そうたびたびめぐってくるものではない。だから、めぐってきたら、とにかく自分のものにすること。

オードリー・ヘプバーン

Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough.

Elon Musk

失敗も選択肢の一つです。もし失敗していないのであれば、十分なイノベーションをしていないことになります。

イーロン・マスク

Great companies are built on great products.

Elon Musk

偉大なプロダクトが偉大な企業をつくる。

イーロン・マスク

Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.

Judy Garland

誰かの二番煎じではなく、常に一流の自分であるべきだ。

ジュディ・ガーランド

You have to fail, and I do not succeed.

Coco Chanel

失敗しなくちゃ、成功はしない。

ココ・シャネル

I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers.

Steve Jobs

私は、本当に好きな物事しか続けられないと確信している。何が好きなのかを探しなさい。あなたの仕事にも、恋人にも。

スティーブ・ジョブズ

Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.

John F. Kennedy

大きな失敗を恐れない者だけが、偉大なことを成し遂げる。

ジョン・F・ケネディ

Without effort, you cannot be prosperous. Though the land be good, You cannot have an abundant crop without cultivation.

Platon

努力なしに豊かになることはできない。土地が良くとも、耕すことなしに豊作は得られないのだ。

プラトン

The best way to predict your future is to create it.

Peter Drucker

未来を予測する最良の方法は、未来を創ることだ

ピーター・ドラッカー

The beginning is the most important part of the work.

Platon

はじまりは労働の最も重要な部分である。

プラトン

Management is doing things right; leadership is doing the right things.

Peter Drucker

マネジメントとは物事を正しく行うことであり、リーダーシップとは正しい事を行うことである

ピーター・ドラッカー