If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome.

Michael Jordan

もし他人の期待、特にネガティブな期待を受け入れるなら、決して結果は変わらない。

マイケル・ジョーダン

The game has its ups and downs, but you can never lose focus of your individual goals and you can't let yourself be beat because of lack of effort.

Michael Jordan

ゲームには浮き沈みがあるが、個々の目標への集中を切らさないこと、努力不足で負けてしまうことはない。

マイケル・ジョーダン

Once I made a decision, I never thought about it again.

Michael Jordan

一度心に決めたなら、振り返ることはしない。

マイケル・ジョーダン

Everybody has talent, but ability takes hard work.

Michael Jordan

誰もが才能を持っている。でも能力を得るには努力が必要だ。

マイケル・ジョーダン

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.

Michael Jordan

才能があれば試合に勝てるが、チームワークと知性があれば選手権に勝てる。

マイケル・ジョーダン

To be successful you have to be selfish, or else you never achieve. And once you get to your highest level, then you have to be unselfish. Stay reachable. Stay in touch. Don’t isolate.

Michael Jordan

成功したいと思うなら自己中心的でなければいけない。だが最高のレベルに達したなら、自己中心的であってはいけない。他人とうまく付き合い、一人になってはならない。

マイケル・ジョーダン

There are no facts, only interpretations.

Nietzsche

事実というものは存在しない。存在するのは解釈だけである。

ニーチェ

My mother understood human nature better and never chided. She knew that a man cannot be saved from his own foolishness or vice by someone else’s efforts or protests, but only by the use of his own will.

Nikola Tesla

わたしの母は人間の本性をよく理解し、人を叱ることはなかった。彼女は、他人の努力や抗議によって、人をその愚かさや悪習から救うことはできず、本人の意志によってのみ救われることを知っていたのです。

ニコラ・テスラ

Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people.

Nelson Mandela

真の指導者は、国民の自由のためにすべてを犠牲にする覚悟がなければならない。

ネルソン・マンデラ

Fashion has two purposes: comfort and love. Beauty comes when fashion succeeds.

Coco Chanel

ファッションには2つの目的がある。快適さと愛。ファッションが成功すると美しさが生まれる。

ココ・シャネル

When you have eliminated the impossible, what is left, no matter how unlikely, is the truth.

Conan Doyle

不可能を排除したとき、どんなにありえないことでも、残ったものが真実なのです。

コナン・ドイル

Life can be wonderful if you’re not afraid of it. All it takes is courage, imagination... and a little dough.

Charles Chaplin

人生は恐れなければ、とても素晴らしいものなんだ。人生に必要なもの。それは勇気と想像力、そして少しのお金だ。

チャールズ・チャップリン

The hilltop hour would not be half so wonderful if there were no dark valleys to traverse.

Helen Keller

越えなければならない暗い谷がなければ、丘の頂上での時間はそれほど素晴らしいものにはならないだろう。

ヘレン・ケラー

Common sense is instinct. Enough of it is genius.

Bernard Shaw

常識は本能であり、それが十分にあるのが天才である。

バーナード・ショー

The eyes which are the windows of the soul.

Platon

目は心の窓である。

プラトン

Growing old is mandatory, but growing up is optional.

Walt Disney

年を取ることは避けられないけれど、大人になるかどうかは自分次第だ。

ウォルト・ディズニー

Beauty is a weapon of women, attire is wisdom, the humility is elegant.

Coco Chanel

美しさは女性の「武器」であり、装いは「知恵」であり、謙虚さは「エレガント」である。

ココ・シャネル

Human behavior flows from three main sources: desire, emotion, and knowledg.

Platon

人のふるまいは、主に3つ、欲求・感情・知識に作用される。

プラトン