What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us.

Helen Keller

一度楽しんだものは決して失うことはない。私たちが深く愛するものはすべて、私たちの一部となる。

ヘレン・ケラー

I thank God for my handicaps. For through them, I have found myself, my work and my God.

Helen Keller

私はハンディキャップを神に感謝している。私はそれらを通して、自分自身や自分の仕事、自分の神を見つけた。

ヘレン・ケラー

Happiness does not come from without, it comes from within.

Helen Keller

幸福は外から来るのではなく、内から来るものだ。

ヘレン・ケラー

You cannot touch love but you can feel the sweetness it pours into everything.

Helen Keller

愛に触れることはできないが、あらゆるものに注がれる美しさを感じることはできる。

ヘレン・ケラー

The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.

Helen Keller

世界で最も哀れな人とは、目は見えてもビジョンのない人だ。

ヘレン・ケラー

Be of good cheer. Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.

Helen Keller

元気を出しなさい。今日の失敗ではなく、明日訪れるかもしれない成功について考えるのです。

ヘレン・ケラー

Honesty is for the most part less profitable than dishonesty.

Platon

正直は、ほとんどの場合、不誠実よりも利益が少ない。

プラトン

If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome.

Michael Jordan

もし他人の期待、特にネガティブな期待を受け入れるなら、決して結果は変わらない。

マイケル・ジョーダン

Liberty means responsibility. That is why most men dread it.

Bernard Shaw

自由とは責任を意味する。だから、たいていの人間は自由を恐れる。

バーナード・ショー

Most people do not pray; they only beg.

Bernard Shaw

神に祈る人間などほとんどいない。ただ物乞いをしているだけだ。

バーナード・ショー

The body is meant to be seen, not all covered up.

Marilyn Monroe

身体は見せるもので、覆い隠すものではない。

マリリン・モンロー

One's suffering disappears when one lets oneself go, when one yields - even to sadness.

Antoine de Saint-Exupery

苦しみは、自分を解放したとき、悲しみに屈したとき、消えるのです。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.

Michael Jordan

実現したいと願う人もいれば、実現してくれたらいいのにと夢想する人もいる。そして、みずから実現する人もいる。

マイケル・ジョーダン

Behind every beautiful thing there’s been some kind of pain.

Bob Dylan

すべての美しいものの陰には、何らかの痛みがある。

ボブ・ディラン

Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.

Coco Chanel

20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの功績。

ココ・シャネル

Where there is no imagination there is no horror.

Conan Doyle

想像力のないところに、恐怖はない。

コナン・ドイル

A woman knows by intuition, or instinct, what is best for herself.

Marilyn Monroe

女性は、直感や本能によって自分自身に最適なものを知っている

マリリン・モンロー

To define is to limit.

Oscar Wilde

定義するということは、限界をつくるということです。

オスカー・ワイルド