The heresy of one age becomes the orthodoxy of the next.

Helen Keller

ある時代の異端は、次の時代の正統になる。

ヘレン・ケラー

Alone we can do so little. Together we can do so much.

Helen Keller

私たちがひとりで出来ることはほとんど無い。私たちが一緒に出来ることはたくさんある。

ヘレン・ケラー

The hilltop hour would not be half so wonderful if there were no dark valleys to traverse.

Helen Keller

越えなければならない暗い谷がなければ、丘の頂上での時間はそれほど素晴らしいものにはならないだろう。

ヘレン・ケラー

Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.

Helen Keller

うつむいてはいけない。いつも頭を高くあげていなさい。世の中を真っ正面から見つめなさい。

ヘレン・ケラー

You have set yourselves a difficult task, but you will succeed if you persevere; and you will find a joy in overcoming obstacles.

Helen Keller

あなたは困難な仕事を自分に課しましたが、あきらめずにがんばれば、うまく行くのです。そして、成功への障害を克服することが喜びとなるでしょう。

ヘレン・ケラー

The highest result of education is tolerance.

Helen Keller

教育の最高の成果は寛容さである。

ヘレン・ケラー

To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others. You need to accept yourself.

Thich Nhat Hanh

美しくなることは自分らしくあることを意味する。他人に受け入れられる必要はなく、あなた自身を受け入れる必要がある。

ティク・ナット・ハン

No law or ordinance is mightier than understanding.

Platon

いかなる法律や兵器も知識より強くはない。

プラトン

What one man calls God, another calls the laws of physics.

Nikola Tesla

ある者が「神」と呼ぶものを、他の者は「物理法則」と呼ぶ。

ニコラ・テスラ

Just because you make a good plan, doesn’t mean that’s what’s gonna happen.

TAYLOR SWIFT

あなたが完璧なプランを作ったからといって、それが全て起こるとは限らない。

テイラー・スウィフト

Liberty means responsibility. That is why most men dread it.

Bernard Shaw

自由とは責任を意味する。だから、たいていの人間は自由を恐れる。

バーナード・ショー

The search for truth begins with the doubt of all ‘truths’ in which one has previously believed.

Nietzsche

真実の追求は、誰かが以前に信じていた全ての”真実”の疑いから始まる。

ニーチェ

One can always be kind to people about whom one cares nothing.

Oscar Wilde

人はまったく気にかけない人には、いつでも親切にできるものだ

オスカー・ワイルド

Most people do not pray; they only beg.

Bernard Shaw

神に祈る人間などほとんどいない。ただ物乞いをしているだけだ。

バーナード・ショー

I heard a definition once: Happiness is health and a short memory! I wish I'd invented it, because it is very true.

Audrey Hepburn

幸福とは健康と短い記憶力である！なぜなら、それはとても真実だからだ。

オードリー・ヘプバーン

There is no memory or retentive faculty based on lasting impression. What we designate as memory is but increased responsiveness to repeated stimuli.

Nikola Tesla

永続的な印象に基づく記憶や保持能力は存在しない。私たちが記憶と呼んでいるものは、繰り返される刺激に対する反応性を高めたものに過ぎない。

ニコラ・テスラ

Simplicity is the keynote of all true elegance.

Coco Chanel

シンプルさはすべてのエレガンスの鍵。

ココ・シャネル

Trust is like a mirror, you can fix it if it's broken, but you can still see the crack in the reflection.

Lady GaGa

信頼とは鏡のようなもので、壊れても直せばいいのですが、でも亀裂が残る。

レディー・ガガ