You can't be wise and in love at the same time.

Bob Dylan

恋をしながら賢くなんてなれやしない。

ボブ・ディラン

Behind every beautiful thing there’s been some kind of pain.

Bob Dylan

すべての美しいものの陰には、何らかの痛みがある。

ボブ・ディラン

A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom.

Bob Dylan

ヒーローとは、自分の自由に伴う責任を理解している人のことだ

ボブ・ディラン

A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do.

Bob Dylan

朝起きて夜寝るまでの間に、自分が本当にしたいことをしていれば、その人は成功者だ。

ボブ・ディラン

There is nothing more deceptive than an obvious fact.

Conan Doyle

明白な事実ほど欺瞞に満ちたものはない。

コナン・ドイル

The beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives the passion that she shows. The beauty of a woman grows with the passing years.

Audrey Hepburn

女性の美しさは顔ではなく、魂に表れる。それは、彼女が愛情を持って与える思いやりであり、彼女が示す情熱である。女性の美しさは、年を重ねるごとに増していく。

オードリー・ヘプバーン

Where there is no imagination there is no horror.

Conan Doyle

想像力のないところに、恐怖はない。

コナン・ドイル

Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.

Aristotle

人間は、目標を追い求める動物である。目標へ到達しようと努力することによってのみ、人生が意味あるものとなる。

アリストテレス

The ballot is stronger than the bullet.

Abraham Lincoln

投票は銃弾よりも強い。

リンカーン

Truth is not that which is demonstrable but that which is ineluctable.

Antoine de Saint-Exupery

真理とは、実証可能なものではなく、不可避なものである。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.

Helen Keller

世界で最も素晴らしく、最も美しいものは、目で見たり手で触れたりすることはできません。それは、心で感じなければならないのです。

ヘレン・ケラー

You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.

Abraham Lincoln

一部の人たちを常に、そしてすべての人たちを一時的に騙すことはできるが、すべての人たちを常にだますことはできない。

リンカーン

Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.

Nelson Mandela

遺恨の念は毒を飲んでおきながら、それが敵を殺してくれると期待するようなものだ。

ネルソン・マンデラ

One can always be kind to people about whom one cares nothing.

Oscar Wilde

人はまったく気にかけない人には、いつでも親切にできるものだ

オスカー・ワイルド

Whether I’m wearing lots of makeup or no makeup, I’m always the same person inside.

Lady GaGa

化粧をたくさんしていたとしても、ノーメイクだとしても、内側はいつも同じ人であることに変わりはない。

レディー・ガガ

Work is the refuge of people who have nothing better to do.

Oscar Wilde

仕事とは、他になすべきことを持たない人々の逃げ場である

オスカー・ワイルド