A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do.

Bob Dylan

朝起きて夜寝るまでの間に、自分が本当にしたいことをしていれば、その人は成功者だ。

ボブ・ディラン

Behind every beautiful thing there’s been some kind of pain.

Bob Dylan

すべての美しいものの陰には、何らかの痛みがある。

ボブ・ディラン

A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom.

Bob Dylan

ヒーローとは、自分の自由に伴う責任を理解している人のことだ

ボブ・ディラン

All the truth in the world adds up to one big lie.

Bob Dylan

世の中のあらゆる真実が積み重なってひとつの大きなウソになる。

ボブ・ディラン

A relationship, I think, is like a shark. You know? It has to constantly move forward or it dies.

Woody Allen

恋愛とはサメのようなものだ。常に前進してないと死んでしまう。

ウディ・アレン

I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.

Audrey Hepburn

私は生まれながらにして、愛情を非常に必要とし、それを与えることをひどく必要としていた。

オードリー・ヘプバーン

We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.

Tom Robbins

私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている。

トム・ロビンズ

Love is the child of illusion and the parent of disillusion.

Miguel De Unamuno

愛は幻想の子であり、また、幻滅の親でもある。

ミゲール・デ・ウナムーノ

The most precious gift we can offer anyone is our attention. When mindfulness embraces those we love, they will bloom like flowers.

Thich Nhat Hanh

「人に与えることのできる最も尊い贈りものは、私たちの注意力です。マインドフルネスが私たちの愛する人を包み込むとき、彼らは花のように開花するでしょう。

ティク・ナット・ハン

As the best wine doth make the sharpest vinegar, so the deepest love turneth to the deadliest hate.

John Lyly

最良のブドウ酒が強烈に酸っぱい酢に変わるように、どんなに深い愛であっても、まかり間違うと、もっとも恐るべき憎悪に変わってしまうのである。

ジョン・リリー

Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.

Antoine de Saint-Exupery

愛は、お互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Basically, when you get to my age, you'll really measure your success in life by how many of the people you want to have love you actually do love you.

Warren Buffett

基本的に、私くらいの年齢になると、人生の成功は、愛してもらいたいと思う人の何人に実際に愛してもらえるかで測られるようになる。

ウォーレン・バフェット

Love is playing every game as if it’s your last.

Michael Jordan

愛とは、すべての試合を最後の試合であるかのようにプレイすることだ。

マイケル・ジョーダン

The most disgusting cad in the world is the man who, on grounds of decorum and morality, avoids the game of love. He is one who puts his own ease and security above the most laudable of philanthropies.

H.L.Mencken

この世の中で、もっとも胸糞悪い下劣な人間はと言えば、それは、礼儀と道徳を口実にして、恋の冒険を回避しようとする男である。このような男は、自分自身の安全と安逸を、慈愛などという、きわめて高尚なものより以上に重視する人間である。

ヘンリー・ルイス・メンケン

The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.

Marilyn Monroe

本当の恋人とは、額にキスをするか、目を見て微笑むか、ただ空を見つめているだけであなたをドキドキさせられる人だ。

マリリン・モンロー

Love is blind，and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.

Shakespeare

恋は盲目で、恋人たちは恋人が犯す小さな失敗が見えなくなる。

シェイクスピア