I don’t know who my grandfather was; I’m much more concerned to know what his grandson will be.

Abraham Lincoln

私の祖父がどんな人だったか知らないが、彼の孫がどんな人になるかにはとても感心がある。

リンカーン

I walk slowly, but I never walk backward.

Abraham Lincoln

私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない。

リンカーン

If I had six hours to chop down a tree, I’d spend the first four hours sharpening the axe.

Abraham Lincoln

もし、木を切り倒すのに6時間与えられたら、私は最初の4時間を斧を研ぐのに費やすだろう。

リンカーン

The best thing about the future is that it comes one day at a time.

Abraham Lincoln

未来の一番いいところは、一度に一日しかやってこないことだ。

リンカーン

A friend is one who has the same enemies as you have.

Abraham Lincoln

友人とは、あなたと同じ敵を持っている人である。

リンカーン

Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the Earth.

Abraham Lincoln

人民の、人民による、人民のための政治を、この地球から滅ぼしてはならない。

リンカーン

My life didn’t please me, so I created my life.

Coco Chanel

私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造した。

ココ・シャネル

Black has it all. White too. Their beauty is absolute. It is the perfect harmony.

Coco Chanel

黒にはすべてがある。白も同じ。その美しさは絶対的なもの。それが完璧なハーモニー

ココ・シャネル

Do not let circumstances control you. You change your circumstances.

Jackie Chan

状況に自分がコントロールされてはいけない。状況は自分で変えていくものだ。

ジャッキー・チェン

The eyes which are the windows of the soul.

Platon

目は心の窓である。

プラトン

All the gold which is under or upon the earth is not enough to give in exchange for virtue.

Platon

地中や地上にあるすべての黄金でも、美徳と引き換えに与えるのには十分ではない。

プラトン

Simple can be harder than complex. You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it's worth it in the end because once you get there, you can move mountains.

Steve Jobs

シンプルであることは、複雑であることよりもむずかしいときがある。物事をシンプルにするためには、懸命に努力して思考を明瞭にしなければならないからだ。だが、それだけの価値はある。なぜなら、ひとたびそこに到達できれば、山をも動かせるからだ。

スティーブ・ジョブズ

Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people.

Nelson Mandela

真の指導者は、国民の自由のためにすべてを犠牲にする覚悟がなければならない。

ネルソン・マンデラ

When a man is prey to his emotions, he is not his own master.

Spinoza

人は感情の餌食になると、自分の主人ではなくなる。

スピノザ

One's suffering disappears when one lets oneself go, when one yields - even to sadness.

Antoine de Saint-Exupery

苦しみは、自分を解放したとき、悲しみに屈したとき、消えるのです。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.

Michael Jordan

実現したいと願う人もいれば、実現してくれたらいいのにと夢想する人もいる。そして、みずから実現する人もいる。

マイケル・ジョーダン

Talk is over-rated as a means of settling disputes.

Tom Cruise

対話は、揉め事を解決する手段として過大評価されている。

トム・クルーズ

Youth is easily deceived because it is quick to hope.

Aristotle

若者は簡単に騙される。何故なら、すぐに信じるからだ。

アリストテレス