If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome.

Michael Jordan

もし他人の期待、特にネガティブな期待を受け入れるなら、決して結果は変わらない。

マイケル・ジョーダン

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.

Michael Jordan

才能があれば試合に勝てるが、チームワークと知性があれば選手権に勝てる。

マイケル・ジョーダン

Success isn’t something you chase. It’s something you have to put forth the effort for constantly. Then maybe it’ll come when you least expect it. Most people don’t understand that.

Michael Jordan

成功は、やみくもに追い求めるものじゃない。それに向かってたゆまない努力を重ねるものだ。そうすれば、成功は思いがけない時にやって来る。それがわかっていない人が多いんだ。

マイケル・ジョーダン

I've always believed that if you put in the work, the results will come.

Michael Jordan

私は常々、「努力をすれば結果はついてくる」と信じている。

マイケル・ジョーダン

The game has its ups and downs, but you can never lose focus of your individual goals and you can't let yourself be beat because of lack of effort.

Michael Jordan

ゲームには浮き沈みがあるが、個々の目標への集中を切らさないこと、努力不足で負けてしまうことはない。

マイケル・ジョーダン

I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.

Michael Jordan

これまでの人生で何度も何度も失敗してきたからこそ、成功するのです。

マイケル・ジョーダン

When once your point of view is changed, the very thing which was so damning becomes a clue to the truth.

Conan Doyle

視点が変わると、あれほど不利だったものが、真実への手がかりになる。

コナン・ドイル

The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.

Nikola Tesla

現在は彼らのもの。未来はわたしのものだ。そのためにわたしはよく働いた。

ニコラ・テスラ

Today is your day! Your mountain is waiting. So… get on your way.

Dr.Seuss

今日という日は君のためにある！君の登るべき山が待っている。さあ、出発だ。

ドクター・スース

There can be no hope without fear, and no fear without hope.

Spinoza

恐れなしには希望はありえないし、希望なしには恐れはありえない。

スピノザ

Emotion, which is suffering, ceases to be suffering as soon as we form a clear and precise picture of it.

Spinoza

苦しんでいる感情も、明確に描き出せば、苦しみでなくなる。

スピノザ

That’s what we storytellers do. We restore order with imagination. We instill hope again and again and again.

Walt Disney

それこそ私たち物語の語り手たちがやるべきことだ。想像力で悲しみを癒す。人々に何度でも希望を与え続けるのだ。

ウォルト・ディズニー

Think left and think right and think low and think high. Oh, the thinks you can think up if only you try!

Dr.Seuss

右を考え左を考え、それから下のことも上のことも考えよう。挑戦すれば、どれだけの考えを見つけ出すことができるか！

ドクター・スース

I only hope that we don’t lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.

Walt Disney

私たちは決して忘れてはならない。すべては1匹のネズミから始まったということを。

ウォルト・ディズニー

Work like hell. I mean you just have to put in 80 to 100 hour weeks every week. This improves the odds of success.

Elon Musk

猛烈に働くんだ。毎週80時間から100時間働くことで成功の確率を高められる。

イーロン・マスク

Do not think of todays failures, but of the success that may come tomorrow.

Helen Keller

今日の失敗について考えるのではなく、明日起こるかもしれない成功について考えなさい。

ヘレン・ケラー

If we believe thattomorrow will be better, we can bear a hardship today.

Thich Nhat Hanh

明日はきっとよくなると信じていれば今日の苦難に耐えられる

ティク・ナット・ハン

You are the guy who’ll decide where to go.

Dr.Seuss

あなたこそが、行くべきところを決める人物だ。

ドクター・スース