Making a mistake is falling down. failure is not getting up again.

Helen Keller

ミスとは転ぶことだ。失敗とは再び起き上がらないことだ。

ヘレン・ケラー

You have set yourselves a difficult task, but you will succeed if you persevere; and you will find a joy in overcoming obstacles.

Helen Keller

あなたは困難な仕事を自分に課しましたが、あきらめずにがんばれば、うまく行くのです。そして、成功への障害を克服することが喜びとなるでしょう。

ヘレン・ケラー

The highest result of education is tolerance.

Helen Keller

教育の最高の成果は寛容さである。

ヘレン・ケラー

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.

Helen Keller

世界で最も素晴らしく、最も美しいものは、目で見たり手で触れたりすることはできません。それは、心で感じなければならないのです。

ヘレン・ケラー

A happy life consists not in the absence, but in the mastery of hardships.

Helen Keller

幸せな生活は、苦難が存在しないことではなく、苦難を克服することの中にある。

ヘレン・ケラー

What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us.

Helen Keller

一度楽しんだものは決して失うことはない。私たちが深く愛するものはすべて、私たちの一部となる。

ヘレン・ケラー

Courage is a kind of salvation.

Platon

勇気とは、一種の救いである。

プラトン

A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them.

Steve Jobs

多くの場合、人は形にして見せてもらうまで、自分は何が欲しいのかわからないものだ。

スティーブ・ジョブズ

Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.

Dr.Seuss

自分らしく、思ったままを言葉にしていい。とやかく言う人を大事にする必要はない、君が大事にしたいと思う人はとやかく言わない。

ドクター・スース

Everybody has talent, but ability takes hard work.

Michael Jordan

誰もが才能を持っている。でも能力を得るには努力が必要だ。

マイケル・ジョーダン

That’s what we storytellers do. We restore order with imagination. We instill hope again and again and again.

Walt Disney

それこそ私たち物語の語り手たちがやるべきことだ。想像力で悲しみを癒す。人々に何度でも希望を与え続けるのだ。

ウォルト・ディズニー

When you have to cope with a lot of problems, you're either going to sink or you're going to swim.

Tom Cruise

多くの問題に対処しなければならないとき、沈むか泳ぐかのどちらかしかない。

トム・クルーズ

A mistake is only an error, it becomes a mistake when you fail to correct it.

John Lennon

間違いはあくまで間違いであり、それを修正できなかったときに間違いとなる。

ジョン・レノン

Emotion, which is suffering, ceases to be suffering as soon as we form a clear and precise picture of it.

Spinoza

苦しんでいる感情も、明確に描き出せば、苦しみでなくなる。

スピノザ

When once your point of view is changed, the very thing which was so damning becomes a clue to the truth.

Conan Doyle

視点が変わると、あれほど不利だったものが、真実への手がかりになる。

コナン・ドイル

I'm very comfortable with how I look. I always have been. I think I look pretty good. There's nothing I want to change. I'm pretty happy with what I've got.

Avril Lavigne

私は自分の容姿にとても満足している。今までもずっとそうだった。私の外見、悪くないと思う。変えたいところはない。この容姿で生まれてとても幸せだ。

アヴリル・ラヴィーン

Step by step. I can’t see any other way of accomplishing anything.

Michael Jordan

ステップ・バイ・ステップ。どんなことでも、何かを達成する場合にとるべき方法はただひとつ、一歩ずつ着実に立ち向かうことだ。これ以外に方法はない。

マイケル・ジョーダン

Be yourself; everyone else is already taken.

Oscar Wilde

自分らしくあれ。ほかの人の席はすでに埋まっているのだから。

オスカー・ワイルド