Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.

John Lennon

愛は約束、愛はプレゼント、一度、渡されたなら忘れられることはない。けっしてそれを失ってはいけない。

ジョン・レノン

We’ve got this gift of love, but love is like a precious plant. You can’t just accept it and leave it in the cupboard or just think it’s going to get on by itself. You’ve got to keep watering it. You’ve got to really look after it and nurture it.

John Lennon

私たちは愛という贈り物を手に入れたが、愛は貴重な植物と同じ。ただ受け取って食器棚に放置したり、勝手に育つと思ってはいけない。水をやり続けなければなりません。本当に世話をし、育てなければならないのです。

ジョン・レノン

Life is very short and there’s no time for fussing and fighting, my friends.

John Lennon

人生は短い。空騒ぎしたり、争ったりする暇なんてない。

ジョン・レノン

A mistake is only an error, it becomes a mistake when you fail to correct it.

John Lennon

間違いはあくまで間違いであり、それを修正できなかったときに間違いとなる。

ジョン・レノン

Life is what happens to you while you’re busy making other plans.

John Lennon

人生というのは忙しく色々な計画を立てているうちに起こっている出来事だ。

ジョン・レノン

A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.

John Lennon

一人で見る夢は、ただの夢。みんなで見る夢は現実になる。

ジョン・レノン

Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.

Platon

優しくあれ。出会う誰もが、厳しい戦いをしているのであるから。

プラトン

I love making new friends and I respect people for a lot of different reason.

TAYLOR SWIFT

新しい友達を作るのは好き、人を色々な違う理由でリスペクトしているから。

テイラー・スウィフト

He makes no friend who never made a foe.

Alfred, Lord Tennyson

敵を作らざる者は、決して友を作らず。

アルフレッド・テニスン

It's better to hang out with people better than you. Pick out associates whose behavior is better than yours and you'll drift in that direction.

Warren Buffett

自分より優れた人たちと付き合う方がいい。自分より行動が優れている仲間を選べば、その方向に流れていく

ウォーレン・バフェット

The truth that is suppressed by friends is the readiest weapon of the enemy.

Robert Louis Stevenson

友人によって抑圧された真実は、敵の最も容易な武器となる。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles.

Nelson Mandela

独立した考えを持つ友人は、問題をあらゆる角度から見ることができるようになる傾向があるので、私は好きです。

ネルソン・マンデラ

Every person that comes into our life comes for a reason; some come to learn and others come to teach.

Antoine de Saint-Exupery

人生で出会うどの人にも現れる理由がある。学びに来る者もいれば、教えに来る者もいる。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.

Abraham Lincoln

私は厳格な公正よりも情けの方がより豊かな果実を実らせるといつも感じている。

リンカーン

Do I not destroy my enemies when I make them my friends?

Abraham Lincoln

敵を友達にするとき、敵を殲滅したことにならないか？

リンカーン

When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.

Audrey Hepburn

お茶を淹れてあげられる人が誰もいなくなったとき、誰からも必要とされなくなったとき、私は人生が終わったと思う。

オードリー・ヘプバーン

If friendship is your weakest point then you are the strongest person in the world.

Abraham Lincoln

友情があなたの最大の弱点ならば、あなたは世界で最も強い人だ。

リンカーン

If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain.

Emily Dickinson

もし誰かの心が壊れるのを止められるのなら、私は無駄に生きているのではないだろう。

エミリー・ディキンソン