Opportunities don’t often come along. So, when they do, you have to grab them.

Audrey Hepburn

チャンスなんて、そうたびたびめぐってくるものではない。だから、めぐってきたら、とにかく自分のものにすること。

オードリー・ヘプバーン

Actually, you have to be a little bit in love with your leading man and vice versa. If you're going to portray love, you have to feel it. You can't do it any other way. But you don't carry it beyond the set.

Audrey Hepburn

実際、主役の男性に少し恋をしていなければならないし、その逆もしかり。愛を描くなら、愛を感じなければならない。それ以外に方法はない。でも、撮影現場以外ではそれを持ち越さない。

オードリー・ヘプバーン

The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.

Audrey Hepburn

わたしにとって最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです

オードリー・ヘプバーン

Everything I learned I learned from the movies.

Audrey Hepburn

私が学んだことは、すべて映画から学んだ。

オードリー・ヘプバーン

The beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives the passion that she shows. The beauty of a woman grows with the passing years.

Audrey Hepburn

女性の美しさは顔ではなく、魂に表れる。それは、彼女が愛情を持って与える思いやりであり、彼女が示す情熱である。女性の美しさは、年を重ねるごとに増していく。

オードリー・ヘプバーン

I don't want to be alone, I want to be left alone.

Audrey Hepburn

一人ぼっちになるのはいやだけど、そっとしておいて欲しい。

オードリー・ヘプバーン

When men speak ill of thee, live so as nobody may believe them.

Platon

人があなたを悪く言うとき、それを信じないように過ごせ。

プラトン

Every person that comes into our life comes for a reason; some come to learn and others come to teach.

Antoine de Saint-Exupery

人生で出会うどの人にも現れる理由がある。学びに来る者もいれば、教えに来る者もいる。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

I am a part of all that I have met.

Alfred, Lord Tennyson

私は今まで出会ったすべてのものの一部である。

アルフレッド・テニスン

It's better to hang out with people better than you. Pick out associates whose behavior is better than yours and you'll drift in that direction.

Warren Buffett

自分より優れた人たちと付き合う方がいい。自分より行動が優れている仲間を選べば、その方向に流れていく

ウォーレン・バフェット

Without friends no one would choose to live, though he had all other goods.

Aristotle

友人がいなければ、誰も生きることを選ばないだろう。たとえ、他のあらゆるものが手に入っても。

アリストテレス

A new book is like a friend that I have yet to meet.

Abraham Lincoln

新しい本は、まだ会ったことのない友人のようなものだ。

リンカーン

Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.

John Lennon

年齢は、年ではなく、友人で数え、涙ではなく、笑顔で人生を数えましょう。

ジョン・レノン

If friendship is your weakest point then you are the strongest person in the world.

Abraham Lincoln

友情があなたの最大の弱点ならば、あなたは世界で最も強い人だ。

リンカーン

Misfortune shows those who are not really friends.

Aristotle

不幸は、本当の友人でない者を明らかにする。

アリストテレス

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

Oscar Wilde

男女の間では友情は不可能だ。情熱と敵意と崇拝と愛はあるが、友情はない。

オスカー・ワイルド

Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones.

John Lennon

正直であることは、多くの友人を得ることはできないかもしれないが、常に正しい友人を得ることができる。

ジョン・レノン

I love making new friends and I respect people for a lot of different reason.

TAYLOR SWIFT

新しい友達を作るのは好き、人を色々な違う理由でリスペクトしているから。

テイラー・スウィフト