Excellence is an art won by training and habituation. We do not act rightly because we have virtue or excellence, but we rather have those because we have acted rightly.

Aristotle

優秀さは訓練と習慣の賜物である。私たちは美徳と優秀さを持っているから正しく行動するのではない。むしろ正しく行動するから美徳と優秀さを持つ事ができるのである。

アリストテレス

Dignity does not consist in possessing honors, but in deserving them.

Aristotle

威厳とは、名誉を得ているという事ではなく、名誉に値するという事から成る。

アリストテレス

The greatest virtues are those which are most useful to other persons.

Aristotle

最大の美徳は、他人の役の立てることだ。

アリストテレス

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.

Aristotle

受け入れずして思想をたしなむことができれば、それが教育された精神の証である。

アリストテレス

Shame is an ornament to the young; a disgrace to the old.

Aristotle

恥は、若者にとって名誉であり、老人には屈辱である。

アリストテレス

Those that know, do. Those that understand, teach.

Aristotle

知る者は行い、理解する者は教える。

アリストテレス

I like nonsense, it wakes up the brain cells. Fantasy is a necessary ingredient in living.

Dr.Seuss

私はナンセンスが好きだ。それは脳細胞を目覚めさせる。ファンタジーは生活に不可欠の原料である。

ドクター・スース

To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it!

Charles Chaplin

心から笑うためには、痛みを受け止め、それと楽しめなくてはいけない。

チャールズ・チャップリン

Dress shabbily, they notice the dress. Dress impeccably, they notice the woman.

Coco Chanel

下品な服装は服だけが目につき、上品な服装は女を引き立たせる。

ココ・シャネル

The lesson is that you can still make mistakes and be forgiven.

Robert Downey Jr.

教訓は「失敗しても許される」ということです。

ロバート・ダウニーJr

My mother understood human nature better and never chided. She knew that a man cannot be saved from his own foolishness or vice by someone else’s efforts or protests, but only by the use of his own will.

Nikola Tesla

わたしの母は人間の本性をよく理解し、人を叱ることはなかった。彼女は、他人の努力や抗議によって、人をその愚かさや悪習から救うことはできず、本人の意志によってのみ救われることを知っていたのです。

ニコラ・テスラ

I heard a definition once: Happiness is health and a short memory! I wish I'd invented it, because it is very true.

Audrey Hepburn

幸福とは健康と短い記憶力である！なぜなら、それはとても真実だからだ。

オードリー・ヘプバーン

To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others. You need to accept yourself.

Thich Nhat Hanh

美しくなることは自分らしくあることを意味する。他人に受け入れられる必要はなく、あなた自身を受け入れる必要がある。

ティク・ナット・ハン

To define is to limit.

Oscar Wilde

定義するということは、限界をつくるということです。

オスカー・ワイルド

I don't view myself as outrageous - that's not the intention. Its to be more and more original.

Lady GaGa

私自分自身のこと奇抜だって思ってない。そうしてるつもりはないの。ただ本来の自分をもっともっと表し続けてるだけ。

レディー・ガガ

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.

Alfred, Lord Tennyson

真実の半分である嘘は、最も黒い嘘である。

アルフレッド・テニスン

Fiction is to grown men what play is to the child.

Robert Louis Stevenson

フィクションは大人にとって、子供の遊びのようなものだ。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

I do not think you can name many great inventions that have been made by married men.

Nikola Tesla

既婚男性によってなされた偉大な発明について、その名前を多くあげることはできないはずだ。

ニコラ・テスラ