英語
The pattern on the wristband is not embroidery. It is printed on the cloth.

日本語
リストバンド上の絵柄は刺繍ではなく、布地をプリントしております。

商業英語 - 冷静な説明編

カ ジュアルにもスーツにも合うデザインとなっています。
英語で表現すると? 答えを見る

彼の新作は日本限定でリリースされる予定(海外販売予定はありません)。
英語で表現すると? 答えを見る

そのバンドのコンサートは12月30日土曜日の午後7時からの予定だ。
英語で表現すると? 答えを見る

こちらの商品は送料無料対象です。
英語で表現すると? 答えを見る

いつも私共の店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。この度はシリーズを全巻ご購入頂きまして、誠にありがとうございました。
英語で表現すると? 答えを見る

その映画はドキュメンタリータッチで撮られました。
英語で表現すると? 答えを見る

そのアーティストはどのカテゴリーにもすっきりと分類できない。
英語で表現すると? 答えを見る

セーラー服はマンガやアニメ、ファッ ション誌などを通じて日本のポップカルチャーの代表の一つになっている。
英語で表現すると? 答えを見る

若いのにも関わらず、彼は歌を書くことに対して真剣な目的意識を持っていた。
英語で表現すると? 答えを見る

その歌は数ヶ国語で歌われています。
英語で表現すると? 答えを見る