英語
This city still has many ghostly tales.

日本語
この街には数多くの幽霊の言い伝えが残っている。

物語のひとひら

熾烈なバトルが始まる。
英語で表現すると? 答えを見る

私は音楽業界で新人を発掘し育てるといった仕事をしていた。
英語で表現すると? 答えを見る

最小不幸社会。
英語で表現すると? 答えを見る

これは主人公達と、彼らが敵対することになる男が出会う、数日前の話。
英語で表現すると? 答えを見る

鍵師は美女からの依頼で金庫を開ける、するとそこにはトランクが入っていた
英語で表現すると? 答えを見る

男が現れた瞬間、工場の空気が一瞬止まった。数年前に失踪した男とそっくりだったからだ
英語で表現すると? 答えを見る