英語
Which table do you think is better, this one or that one? it's hard to say. I don't know much about furniture.

日本語
これとあれ、どっちのテーブルがいいと思う? 難しいな。家具のことはよく分からないんだよね。

It's hard to say. 言うのは難しい。

状況説明

シュナイダーさんが厨房責任者に尋ねたのは、生徒の遠足に用意した弁当の数だった。
英語で表現すると? 答えを見る

一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
英語で表現すると? 答えを見る

彼は私の助言を無視した。
英語で表現すると? 答えを見る

現在どのような状況か、お知らせください。
英語で表現すると? 答えを見る

その新入社員は海外在住経験を生かして、海外の顧客とのやりとりに関する貴重な見識をもたらした。
英語で表現すると? 答えを見る