英語
As soon as the movie finished he made a beeline for the bathroom.

日本語
映画が終わったとたん、彼はトイレに駆け込んだ。

make a beeline for home 真っすぐ家に帰る

映画に関する英語

ベストセラーを映画化しても、原作にはとうてい及ばないことが多い
英語で表現すると? 答えを見る

その映画はそれほどヒットしていない
英語で表現すると? 答えを見る

「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
英語で表現すると? 答えを見る

字幕なしで英語のセリフが分かるようになりたい。
英語で表現すると? 答えを見る

いい俳優が出ているからといって、それがいい映画だとは限らない。
英語で表現すると? 答えを見る