英語
The movie was so bad that I walked out in the middle.

日本語
映画はとてもつまらなかったので、途中で出てしまいました。

walk out 歩いて出て行く[外へ出る] 〔抗議のために〕退場する、退席する ストライキをする、職場放棄をする in the middle ~の真ん中に、~の中央に、~の真っ最中に[で]、~の中頃に、~の中ほどで、~の途中で

映画に関する英語

映画の中の登場人物が、最後のセリフを言った時は感動しました。
英語で表現すると? 答えを見る

いい俳優が出ているからといって、それがいい映画だとは限らない。
英語で表現すると? 答えを見る

ベストセラーを映画化しても、原作にはとうてい及ばないことが多い
英語で表現すると? 答えを見る